在这段时期斯嘉丽从一个随心所欲、贪图享乐的少妇变成了一个精明强悍、敢做敢为，同时又吝啬贪婪、斤斤计较的当家人。
互联网摘选
One cannot do things all as one wishes, one should bear in mind the overall situation.
做事不能太随心所欲了, 要顾全大局.
互联网摘选
Moral standards can and should be legalized, but this should not do as one Pleases.
但道德规范法律化不是随心所欲的。
互联网摘选
The system allows worker to start and finish work whenever they want with only two requirements.
这个机制让员工能够随心所欲地开始或结束工作,只要他们遵守两个要求.
互联网摘选
Let Him do with me as, in His justice and wisdom, He shall see good.
让他以他的公正和智慧, 随心所欲地处置我吧.
英汉文学 - 红字
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want
鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
黄金供应量少而且受到限制，日本央行则可以随心所欲地创造日元。
www.ftchinese.com
Individual Pincer Adjustment: Balance the tension on upper manually at any point.
多变形爪子张力调整 --- 随心所欲调整张力变换组合,达到张力完全平衡.
网络文摘精选
Through sheer force of personality Hugh Trenchard had got his way...
休·特伦查德完全凭着个人魅力就能随心所欲。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You can play with them, turn up the treble, turn up the base, whatever you want.
你可以操纵它们, 把高音成分调响, 把低音成分调响, 随心所欲.
网络文摘精选
Great toothbrush! My 2 year old loves the suction cup-she sticks it to everything!
很棒的牙刷! 我2岁的孩子超喜欢它的吸盘 -- 她可以随心所欲的放在任何地方.
互联网摘选
Tina seems to cast a spell over Terry and get him to do anything she wants.
蒂娜似乎能够迷住特里,并随心所欲地支配他.
互联网摘选
博伊兰随心所欲地驾驭着语言，先是任文章自由铺展，然后猛地收住，产生了绝好的效果。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
