So here's a note to all employees: Keep your hands off the baby bump.
因此所有的雇员都要注意:把你们的手从孕妇肚子上拿开。
互联网摘选
They threw him out because word got around that he was taking drugs.
由于有传言说他吸毒,他们把他解雇了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
由于收入不确定(多数人是农民或者随时可能被解雇的农民工),他们往往会把积蓄存在信用合作社、邮政银行网点,或者中国农业银行(Agricultural Bank of China)。
互联网摘选
We have taken on some students for the summer period on a casual basis.
我们已经雇用了一些学生作为夏季阶段的临时工.
英汉 - 翻译样例 - 口语
贝克麦坚时上海代表处的Joseph Deng说:《劳动合同法》颁布之前,大多数公司解雇员工时没有什么法律风险。
互联网摘选
回答者中57%的雇工说即使老板让他们工作,他们也将根据卫生官员的建议待在家。
互联网摘选
上周,政府报告称,六月份私有雇佣者仅增加了8.3万个就业岗位。
互联网摘选
很多雇员不假思索地用着他们从本地的办公用品中心买来的那些简陋的存储设备,把工作带回家或者带出工作场所。
互联网摘选
An employee can also file a claim with the Equal Employment Opportunity Commission, or EEOC.
雇员同样可向平等就业机会委员会(缩写为EEOC)主张自己的权利。
互联网摘选
在对第一次黑客事件进行调查的过程中,又发现了另一起更大规模的入侵,后者泄露了需要通过安全审查的联邦雇员和合同工的背景调查数据。
互联网摘选
令人意想不到的是,华特·迪士尼早年曾被《堪萨斯城明星报》(Kansas City Star Newspaper)解雇,因为他“不够具有创造力”。1922年,他在堪萨斯创立了Laugh-O-Gram公司,制作动画片和短篇广告。
互联网摘选
