船员未符合退休规定而有下列情形之一者,应将雇用人及船员原提拨之退休储金及其孳息退还船员。
provided by jukuu
凯蒂是个有天分的平面设计师,本来找工作应该是不成问题的,可是却没人肯雇用她。
互联网摘选
Kenexa's specific hiring solutions aim at finding the best person for a specific job.
Keneka公司详细的雇用解决方案致力于寻找最适合的工作人选。
互联网摘选
We have taken on some students for the summer period on a casual basis.
我们已经雇用了一些学生作为夏季阶段的临时工.
英汉 - 翻译样例 - 口语
澳大利亚中国主题公园私人有限公司的董事长布鲁斯•钟说:这一耗资5亿美元的主题公园将会是一个独一无二的旅游胜地,公园将雇用1000多个工作人员,为怀昂郡带来经济繁荣。
互联网摘选
Industry must actively seek to employ work , to train those who have no skills.
产业界应积极雇用失业者, 培训身无一技之长的人.
互联网摘选
That year there were fewer temporary teachers to plug in London because of low pay.
由于待遇菲薄,那年伦敦雇用得到的临时教师更少了.
互联网摘选
在几乎长达五个世纪的时间里,大量的鳕鱼供应都为这一产业提供着丰富的原料。该产业在其鼎盛时期雇用了近四万人,为整个纽芬兰供货。
六级真题- 2016年 6月 1卷 信息匹配
