His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing.
他吸收利用互不相关的零碎信息的能耐惊人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam .
海滩宽阔,到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。
《牛津高阶英汉双解词典》
There were some loose bills in his vest pocket -- greenbacks.
在他的西装背心口袋里有些零碎票子 -- 绿颜色的美钞.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The construction starts with materials in pieces, but behind this is overall design and planning.
实际的建筑过程总是从零碎的建筑材料开始, 但是这个建筑过程的背后是整体设计和规划.
互联网摘选
I was not only providing a swell dinner , but some odds and ends of extra.
我并不是光办一桌极讲究的酒席, 另外还带着不少零碎儿呢.
网络文摘精选
- 今日热词
- 热门搜索
