1、

Enter the time up to its colourful, clear pictures and nanogroove, won the readers.

进入读图时代,彩报以其艳丽的色彩 、 清晰的图片和新颖的内容, 赢得了读者的青睐.

互联网摘选

2、

This was obviously a good suggestion; it didn't, however, find favor with the boss.

很明显,这是一项好的建议, 但它却未能得到老板的青睐.

互联网摘选

3、

The Wall Street elite had favoured such works during the seven-year boom in art prices.

在为期七年的艺术品价格繁荣期间,这类作品受到华尔街精英的青睐。

互联网摘选

4、

The new favoured price a de facto target is a third higher than the$ 75-a-barrel level that King Abdullah said was a "fair price" in November 2008.

纳伊米青睐的新价格,也就是事实上的价格目标,比2008年11月沙特国王阿卜杜拉(king abdullah)表示属于“公平价格”的每桶75美元高出三分之一。

互联网摘选

5、

According to the report on affluent Chinese travellers born after 1980, the Hurun Report, which publishes the annual Hurun China Rich List, found that foodies ranked Japan highest, while France was viewed as a "shopping paradise."

根据这份有关中国富有的千禧一代旅游者的报告,每年发布《胡润百富榜》(Hurun China Rich List)的《胡润百富》(Hurun Report)发现,日本的美食最受青睐,而法国被视为“购物天堂”。

互联网摘选

6、

But another major reason is that Fran ç ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.

但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦-亨利•皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持,不再是一味青睐进口。

互联网摘选

7、

She kicked off her international modelling career for Givenchy's 2011 Haute Spring Show, before wowing at the likes of Christian Dior, Vivienne Westwood and Kenzo the same year.

2010年奚梦瑶亮相纪梵希2011春夏高定时装秀,自此开启了她的国际模特生涯,此后同年更是得到了Christian Dior、John Galliano、Vivienne Westwood以及Kenzo等一线品牌的青睐。

互联网摘选

8、

The new collection is a nod to Coach classics-and an effort to start to win back shoppers who thought the brand had grown too showy in recent years.

这个系列的产品系意味着对蔻驰经典的回归,标志着这家公司在努力重新赢得一些昔日拥趸的青睐。在这些粉丝的印象中,蔻驰品牌近几年变得太花哨了。

互联网摘选

9、

Gucci, Burberry and Louis Vuitton all fit the bill, with slightly less kudos for mid-range names like Coach.

古琦、博柏利和路易威登受到青睐,中等品牌的蔻驰稍逊之。

互联网摘选

10、

They are perhaps more likely to opt for the Dolce& Gabbana suit that will be worn by the Italian squad, or the Hugo Boss attire chosen for the Germans-although they might be less tempted by South Korea's more practical choice from menswear brand Galaxy.

这些年轻人更可能选择意大利队穿的杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)西服与德国队穿的雨果博斯(Hugo Boss)西服尽管,他们青睐韩国队选择的实用型男装Galaxy的可能性不太。

互联网摘选

11、

The A7 is the favorite here for its innovative hatchback design.

奥迪A7以其极具创意的掀背式设计,获得了最多青睐。

互联网摘选

12、

The Macintosh would be a hit with graphic designers

苹果机倍受平面设计者青睐

互联网摘选

13、

In process of searching the ideal habitancy pattern&" Eco-city", the underground space has received more and more recognition because of its proper superiority.

在人类探索生态城市这一理想居住模式的过程中,地下空间以其特有的优越性而越来越受到人们的青睐。

互联网摘选

14、

The graduates from famous university always are in well with employers during jop hunting.

“名牌大学的毕业生在求职时常会受到青睐”用英语怎样翻译?

互联网摘选

15、

Now we are entering the space age, yet these hand – made ivory carvings hold still greater allurement.

如今,人类虽已进入太空时代, 但以料实工精为其艺术特征的象牙雕更值得人们青睐!

期刊摘选

16、

Short message finds favor with people for cheapness and becomes one of main communication mode.

短信,因为其低廉的价格,受到人们的青睐,逐渐成为人们主要的通信方式之一.

互联网摘选

17、

About 10 minutes from Princeton and an hour and a half from New York City, West Windsor and Plainsboro have become popular bedroom communities for technology entrepreneurs, researchers and engineers, drawn in large part by the public schools.

距离普林斯顿10分钟,离纽约市一个半小时车程的西温莎·普莱斯恩斯伯勒学区已经成为科技型创业者、研究者和工程师青睐的居住社区,很多人很大程度上是受公立学校的吸引而来。

四级真题- 2018年 6月 3卷 信息匹配

18、

Japan has surpassed China as the biggest official holder of US Treasuries as the falling yen exchange rate attracts more dollars into the country and the higher-yielding bonds lure Japanese investors.

日本已超过中国成为美国国债的最大官方持有者,这是因为日元汇率下跌吸引更多美元进入该国,而且高回报美元债券受到日本投资者的青睐。

互联网摘选

19、

But for the National Day holiday period, 7 days is good enough for an out-bound tour.

不过对于国庆7天长假来说,长线游尤其是出境游,就格外受到青睐了。

互联网摘选

20、

Relying on excellent quality, characteristic style, reasonable price, and good service, Xinli has gained praise and favor from most customers and consumers.

欣力凭借优异的品质,特色的风格,合理的价格,良好的服务,赢得了广大客户和消费者的赞誉和青睐。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈