" Your face is familiar , " he said, politely. " Weren't you in the Third Division during the war? "
“ 您很面熟, ” 他很客气地说, “ 战争期间您不是在第三师 吗 ? ”
英汉文学 - 盖茨比
She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.
令人疑惑的是,她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As he came nearer, he realized that the house was familiar and he felt faint with terror.
来到近处时,他竟发觉这房子很面熟,他恐惧得一阵眩晕。
互联网摘选
如果他们和一个他们觉得面熟的陌生人搭话,而发现此人和他从未谋面时,他们也不会觉得有什么尴尬。
互联网摘选
