面目全非的例句大全

But because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非，而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。

互联网摘选

Charley watched him, the incongruously undamaged glasses and undamaged face.

查利看着他,完好无损的眼镜带在面目全非的脸上, 极其地不协调.

网络文摘精选

Jack watched him, the incongruously undamaged glasses and undamaged face.

杰克看着他,完好无损的眼镜带在面目全非的脸上, 极其地不协调.

网络文摘精选

The ground has been polluted beyond recall...

这片土地已被污染得面目全非。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Shifting winds are also reshaping ice formations used as landmarks for generations, making navigation more difficult.

原本代代相传作为航向标的冰山,被大风刮的面目全非.

互联网摘选

...the mangled wreckage.

面目全非的残骸

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

mangled bodies/remains

面目全非的尸体 / 遗迹

《牛津高阶英汉双解词典》

It goes by so quickly in a flash the life we knew is gone forever.

一切都消逝得如此之快,瞬息之间我们所熟悉的生活已然面目全非.

网络文摘精选

The inanimate objects were not changed; but the living things had altered past recognition.

无生命的东西依旧, 有生命的东西已面目全非.

网络文摘精选

This town has been earthshaking changes have taken place, had already been distorted beyond recognition.

这小镇已经发生了翻天覆地的变化, 已经面目全非了.

互联网摘选

Earthshaking changes have taken place in this small town. Nothing remains the same anymore.

这小镇发生了翻天覆地的变化,已经面目全非了.

互联网摘选

The wall has defaced with slogans.

那堵墙因贴有标语而面目全非.

互联网摘选

An archaic street and thousand years old mountain suddenly disappear or can not be identified.

一条古街,一座千万年的山在瞬间就能将它们变消失或者面目全非.

网络文摘精选

This woman is more by artillery shell blast ulterly changed, be sent into the hospital.

该女子更是被炮弹炸的面目全非, 被送进医院.

互联网摘选