1、

The Romans borrowed freely from the Greeks but excelled in different fields-engineering, architecture, satire, and ethics ( the Stoic tradition peaked in Rome, a little later, with the writings of Epictetus and Marcus Aurelius).

罗马人自由地借鉴希腊文明,但却更擅长于一些的领域——工程学、建筑学、讽刺文学和伦理学(稍后的时期里,禁欲主义通过埃皮克提图(Epictetus)和马克奥里利乌斯(Marcus Aurelius)的著作在罗马达到顶峰)。

互联网摘选

2、

Travel in China's tea country, and those same scenes will unfold before you, their pines seemingly placed at the summit of crags by some great artificer and their quiet valleys broken only by the soft race of falling water.

游历中国这个茶的国度,那些相同的风景将一一呈现在你的面前,在一些伟大画师的笔下,松树生长在峭壁顶峰,而静谧的山谷中淌过涓涓的流水。

互联网摘选

3、

The apex of his career was when he hoisted aloft the world cup.

他高举世界杯时达到了他事业的顶峰。

互联网摘选

4、

He reached the apex of power in the early 1930s.

他在三十年代初达到了权力的顶峰。

互联网摘选

5、

Their strength held out and Lafaille reached the summit of Annapurna.

他们的力量坚持到了最后,拉法耶到达了安纳布尔纳的顶峰。

互联网摘选

6、

That quintessentially American narrative, the Horatio Alger tale, makes the opposite case: with diligence and hard work, anyone can climb to the top.

美国作家霍雷肖•阿尔杰的作品告诉了我们一个相反的道理:只要勤奋和努力,任何人都可以爬上人生的顶峰。

互联网摘选

7、

We have shown that, even if some of the important people are no longer in the team, starting with Michael Schumacher, Ferrari is still at the top of Formula One.

我们的成功显示了一点,即使一些关键人物,从舒马赫开始,不在车队了,法拉利依然处在一级方程式的顶峰。

互联网摘选

8、

Hayao Miyazaki's music partner, Joe Hisaishi, this has reached the pinnacle of his career in music.

宫崎骏的音乐搭档久石让, 此次也达到了他配乐生活生计的顶峰.

互联网摘选

9、

The view of Sassanian Empire Art is the peak of the Persian has been widely accepted by the academic circle.

萨珊王朝艺术是波斯艺术的顶峰这一观点,为学术圈里广泛接受。

互联网摘选

10、

Too bad the money was not raised before what is looking like a cyclical peak.

可惜该公司未能在看起来像是一轮周期的顶峰之前筹集这笔资金。

互联网摘选

11、

A borrowing binge by chip companies pushed debt-raising by tech companies to a previous peak in 2006, before a cyclical downturn.

此前,芯片公司的借贷热潮将科技公司的举债水平推上了2006年的顶峰,然后出现周期性低迷。

互联网摘选

12、

Meriam-Webster online dictionary says it was not until the 18th century that the word was used to mean "the period when one's achievement or popularity has reached its zenith." Usually, we use heyday in the singular form.

梅里亚姆-韦伯斯特在线词典表示,直到18世纪,这个词才被用来表示“一个人的成就或受欢迎程度达到顶峰的时期”。通常情况下,我们用单数形式的“heyday”。

互联网摘选

13、

Watch out for the rare broad-tooth rat, northern corroboree frog and river blackfish in the sedge fens in the valleys and bogs on the peaks.

在山谷的莎草沼泽和顶峰的沼泽里,可看到宽齿髭鼠、北夜宴蛙和河黑鱼。

互联网摘选

14、

She was diligent in her studies and finally got to the top ( of the ladder)

她学习勤奋,终于达到事业的顶峰。

互联网摘选

15、

Roger already taken a step towards accomplishing things that most of us just dream about.

费德勒已经迈出了通向许多职业网球选手梦想中的顶峰的关键一步.

互联网摘选

16、

Indeed the banquet had reached a stage of great enthusiasm.

宴会确实达到了欢乐和狂热的顶峰.

词典精选例句

17、

This means the traditional career trajectory-starting in one's late teens or early twenties ( depending on education), rising up the hierarchy to a peak in one's late forties or early fifties, departing 10 years later-will no longer apply.

这意味着,传统的职业轨迹(快20岁或20岁出头(这取决于教育程度)开始工作,在快50岁或50岁出头升至职业顶峰,10年后退休)将不再适用。

互联网摘选

18、

There was a town down there, as flat as a pancake, and called Summit.

那地方有个小镇,地势平坦得宛如一张大饼,当然了,名字还是叫顶峰镇。

互联网摘选

19、

Macquarie estimated China's steel inventory peaked in January, and has since dropped about 15 %.

麦格理证券公司估计中国的钢铁库存在1月份达到顶峰, 此后下降了约15%.

互联网摘选

20、

This culminated in the accession concessions to the World Trade Organisation in 2001 on foreign participation in the domestic economy.

在2001年中国为加入世界贸易组织(wto)而对外资参与本国经济做出让步时,这种趋势更是达到顶峰。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈