当在portlet中围绕Dogear服务进行导航时,有一个附加的视图,在该视图中可以根据社会性软件中预定义的搜索查询进行选择。
互联网摘选
" I am sorry , sir, the one by the window have been booked by telephone. "
对不起, 先生, 窗边的那张已有人电话预定了.
英汉 - 翻译样例 - 口语
All the reservation cannot be confirmed until the organizer receive full payment in cash.
所有的预定只有在主办单位收到所有款项后,才将被确认.
互联网摘选
Room reservation noting on the application form will try to be arranged.
如果预定房间,请在申请表上注明,我们会尽量安排。
provided by jukuu
国家航天局表示,8月23日,“祝融号”火星车在火星表面行驶里程已突破1000米,已完成全部预定任务,且超出其3个月的设计寿命。
互联网
“明星之选”是喜达屋集团旗下非常成功的常旅客奖励计划之一,它的会员主要是负责帮其公司及客户预定客房的订房人。
互联网
许多NoSQL存储还提供MapReduce功能,以便允许有效的访问预定义的查询。
互联网
The classes at parents school are scheduled for every weekend, and will last for one academic term.
家长学校的这些课程预定在每个周末,并将持续一个学期。
互联网
星期六, 巴基斯坦议会和四个省级议会预定要选举穆沙拉夫的继任者.
互联网
