Life is a sled-dog team. If you aren't in the lead, the scenery will not change.
人生像狗拉雪橇. 如果你不是领头犬, 风景永远不会改变.
互联网摘选
Of course, AVC are still the market leaders with a fifty-five-per-cent share, so...
当然,AVC仍是市场领头羊,拥有55%的市场份额,所以……
互联网摘选
作为领头羊的欧元兑美元汇率反转,与估值的关系不大,更多地是与美联储(fed)和欧洲央行(ecb)发出的利率信号有关。
互联网摘选
本轮牛市自去年年底开始加速以来,一小批优质的蓝筹股曾担任行情的领头羊。
互联网摘选
中国智能手机制造商占据了近一半的印度市场,领头的几家企业是小米、联想、Oppo和Vivo。
互联网摘选
艺术电影和社会题材统治了2006年的学院奖(奥斯卡)提名,其中的领头影片便是牛仔片《断背山》。
互联网摘选
Borussia Dortmund faced Augsburg at home, looking to extend its eight-match winning streak.
德甲第25轮比赛再战一场,奥格斯堡坐镇主场迎战领头羊多特蒙德。
互联网摘选
重庆移动公司是重庆通信市场的领头羊,在竞争对手的步步紧逼下,客户增长速度开始放缓,每客户每月消费(ARPU)也在不断下降。
互联网摘选
Cross sections of both single and double photon are calculated in leading order QCD corrections.
在QCD领头级近似之下计算了单、双光子的产生截面。
互联网摘选
冯舅爷和一个年轻小伙子领头儿,随后车上是太太跟大丫鬟青霞,青霞怀里抱着一个两岁大的小孩儿。
互联网摘选
" Having said that, " Obama added, " we must not miss an opportunity to lead. "
“ 我们已经说过了, ” 他补充道, “ 我们无论如何也不能错失任何领头的机会. ”
互联网摘选
一般而言,小丑鱼喜爱成群结队穿梭于海葵之间,除了领头的一对成年雄性和雌性小丑鱼负责生育外,其余均为不能生育的年幼雄鱼。
互联网摘选
Google's Chrome is the browser leader, commanding a 69% share of the market.
谷歌浏览器是浏览器中的领头羊,占据了69%的市场份额。
互联网摘选
这15家公司包括广受欢迎的视频平台哔哩哔哩、视频流媒体领头羊抖音及腾讯支持的流媒体创业公司快手。
互联网
这15家公司包括广受欢迎的视频平台哔哩哔哩、视频流媒体领头羊抖音及腾讯支持的流媒体创业公司快手。
