I recommended that wine to him and he bought ten cases of it; he never does anything by halves.
我向他推荐那种酒,他买了十箱, 他做事真是从不马虎.
《简明英汉词典》
One of the problem areas is lax security for airport personnel.
问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.
给婴儿准备食物时,对卫生丝毫马虎不得。
《牛津高阶英汉双解词典》
Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.
接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Embroidery calls for great care . There must not be even a single sloppy stitch.
刺绣要求很高, 一针也不能马虎.
《现代汉英综合大词典》
在意大利,人们很少马虎从事。设计师们精益求精,用最美丽的布料制造出世界上最适合穿着的衣服。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
