It's a very finicky job to get all these little bones out of the fish.
把这些小骨头从鱼里全部取出是非常龟毛的工作.
网络文摘精选
A broken bone can heal, but the wound a word opens can fester forever.
骨头断了可以治愈好, 但是言语造成的伤害将会一直恶化下去.
网络文摘精选
Femur head is necrotic outside be being treated except the operation, still have other methods?
股骨头坏死除手术治疗外, 还有其他的方法 吗 ?
网络文摘精选
Fang wished he could have crushed every bone in Miss Su's thin body to lime powder.
方鸿渐恨不得把苏小姐瘦身体里每根骨头都捏为石灰粉.
汉英文学 - 围城
At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest.
伯30:17夜间我里面的骨头刺我 、 痛不止、像龈我.
互联网摘选
Your family has been poor for generations, I think you are also a poor wretch.
你们家代代都没钱, 我看你也是一个穷骨头.
网络文摘精选
The mee soup's broth is made by fried grouper, and then adds small fish and seasonings.
清汤海鲜面的汤底由炸过的石斑鱼骨头, 再放入江鱼仔及调味料熬制而成,鲜甜不油腻的口味适合清淡一族.
互联网摘选
Enough prattling. Let them come! We shall grind their bones to dust.
别扯淡了. 让他们来吧! 我们正好可以用他们的骨头做肥料.
网络文摘精选
If you drink green tea every day, this will help you preserve your bone density.
如果您喝绿茶每天, 这将帮助您保存您的骨头密度.
网络文摘精选
Mr Hurst, was an indolent man , who lived only to eat, drink, and play at cards.
他天生一副懒骨头, 活在世上就是为了吃, 喝 、 玩牌.
互联网摘选
Objective: To provide a new therapeutic method for ischemic necrosis of humeral head.
目的: 为肱骨头缺血性坏死提供一种新的显微外科修复方法.
互联网摘选
At this rate, he would one day become an empty hulk.
假若这么活下去, 他会有一天成为一个干骨头架子,还是这么大,而膛儿里全是空的.
汉英文学 - 骆驼祥子
