New buildings, massive in span and artful in design, have sprung up everywhere.
一幢幢新建的高楼大厦在各处拔地而起, 规模宏伟,设计精美.
网络文摘精选
Living in a high building tends to insulate us from the real life of the city.
住在高楼大厦中容易使我们与城市的现实生活相隔绝.
《简明英汉词典》
In Pudong, the skyscraper district of Shanghai, office workers are calm phlegmatic.
在上海高楼林立的浦东区, 上班族们镇定自如.
网络文摘精选
The uppermost floors will feature the world's highest non-enclosed observation deck.
最高楼层将以世界最高的 非 封闭式观察台为特色.
网络文摘精选
Osaka high-rises, commercial prosperity, the high rate of urban greening.
大阪高楼林立 、 商业繁荣 、 城市绿化率高.
互联网摘选
不过, 作者也提到,成片的贫民区和晚上人去楼空的高楼密集的街区,务必不要前往.
网络文摘精选
A natural breeze is reconfigured by skyscrapers and other tall buildings.
自然的微风因摩天大厦而高楼而改变它的本性.
互联网摘选
Surrounded by the Italian capital Rome, Vatican City packs imposing buildings into its small area.
梵蒂冈四面被意大利的首都罗马包围着, 国土面积不大,却处处高楼林立.
互联网摘选
The high-rise inside the urban district is bristly, rainbow flies frame, picture a prosperity.
市区内高楼林立, 彩虹飞架, 一片繁荣景象.
互联网摘选
随着城市人口的增加,越来越多的家庭都挤进高楼里的公寓.
互联网摘选
Building a new direct, and a few buildings, are almost thirty storeys!
楼前楼后, 又新起了几栋高层, 都是快三十层的高楼!
互联网摘选
The Empire State Building is a famous landmark on the New York skyline.
帝国大厦是纽约高楼大厦中著名的地面标志物.
网络文摘精选
The majority of the population live in massive tower blocks, noisy, squalid and impersonal.
大多数人住在又闹又脏又没有人情味的高楼大厦里.
网络文摘精选
随着节能标准的不断提高, 楼梯间的热工设计也进一步加强.
网络文摘精选
Human intelligence designed and fabricated from wickiup to hut then to high-rise.
人的智慧,一步一步设计制造出窝棚、草屋,直至高楼大厦.
互联网摘选
