背黑锅

[bēi hēi guō]
  • 背黑锅
  • 释义

    [口] (代别人受过) take the blame for others;be made a scapegoat;be unjustly blamed ;

纠错 数据更新时间:2025-01-01 11:19:32
  • 近义词

  • 代人受过suffer for the faults of another;be made the scapegoat for a person;bear the blame for sb. else;carry the can ;
  • 顶缸[口] (代人承担责任) take blame, responsibility, etc. for others ;
  • 垫背[方] be sb.'s scapegoat;suffer for the faults of other ;
1、

I don't want to be left holding the bag if something goes wrong.

如果出了什么问题,我可不想替人背黑锅

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

We are a luxury restaurant and if people have a bad experience, we have to carry the can.

我们这是豪华饭店;如果客人用餐不愉快,背黑锅的就是我们。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

He got what he wanted and left me in the lurch as a scapegoat.

他倒称心如意了,却叫我一人背黑锅.

期刊摘选

4、

Mike carried the can for his son.

迈克替他儿子背黑锅.

互联网摘选

5、

Yeah. He murdered Cahill, stepped back and let the IRA take credit.

是的. 他谋杀了卡荷尔, 退到幕后让爱尔兰共和军背黑锅.

互联网摘选

6、

OK , let me think. If you made your father angry, I would take the fall.

说真的, Larry, 什么样的情况下你愿意替我背黑锅呢?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈