Dropbox

Dropbox is remarkably convenient, though I could use the excellent Evernote for most of the same purposes.

Dropbox也非常便利，尽管我可以使用优秀的Evernote完成大部分相同的工作。

互联网摘选

The password used by the Synchronizer to write to a destination dropbox folder is invalid

同步器写入目标收存箱文件夹时，使用的密码无效

互联网摘选

which is right next to Dropbox,

而它就在Dropbox旁边

互联网摘选

We have to make it to Dropbox.

我们得去Dropbox

互联网摘选

Unlike international online storage providers Dropbox and Google Drive, Chinese online storage services are more connected among users and encourage sharing.

与国际网盘存储服务提供商Dropbox和Google Drive不同的是，中国网盘存储服务在用户中有更强的关联性，并且鼓励分享内容。

互联网摘选

The people dropbox has a list showing Clear,'All people,'and a list of individual names for selection.

人名下拉框有一个显示可以清除的“All people”列表，以及一个可以选择单个人名的列表。

互联网摘选

Dropbox has the best food at the moment, according to an informal survey of tech friends.

根据对科技界友人展开的一项非正式调查，目前Dropbox公司的伙食最好。

互联网摘选

With email, I am still involved in the process of design and it is easy to share files with Dropbox.

通过电子邮件，我依旧可以参与到设计过程当中，而且有了Dropbox，分享文件变得容易得多。

互联网摘选

Why do they call this Dropbox, anyway?

为什么叫Dropbox

互联网摘选

Isaacson used Dropbox, the hot Silicon Valley company, to store his manuscript.

艾萨克森使用硅谷热门公司Dropbox的服务来储存底稿。

互联网摘选

You can share a Dropbox folder only with other Dropbox users.

你只能和另一个Dropbox的用户分享一个Dropbox文件夹。

互联网摘选

Another options: online storage sites, such as Dropbox and Carbonite.

另一个选择：使用在线存储网站，比如Dropbox和Carbonite。

互联网摘选

Gene, Dropbox is right here. That's our ticket to the cloud.

吉恩Dropbox就在这里了之后我们就能进入云端了

互联网摘选

Make sure that any investor who gets serious about the business gets an invite to that Dropbox.

需要确保所有真正对企业有兴趣的投资者都能看到你准备的这些材料。

互联网摘选

Dropbox has also accepted surprisingly little venture funding.

Dropbox获得的风险投资很少，这令人颇为惊讶。

互联网摘选

IT staff can also transfer all the files from a former user into another team member's Dropbox.

IT人员也可以将前用户的所有文件转移至另一名团队成员的Dropbox账户上。

互联网摘选

But fans also used Dropbox to save and share work files.

而Dropbox的粉丝还通过它保存和共享工作文件。

互联网摘选

The original Dropbox for teams product, which lets small groups of employees share documents, launched in late 2011.

“团队专享Dropbox”最初是2011年底推出的，主要是让小企业的员工共享文件。

互联网摘选

Convincing it managers that Dropbox is ready for business, however, could take a while.

但是，要让IT经理相信Dropbox适用于企业倒是真的要花点功夫。

互联网摘选

Going further, Dropbox, an online storage service, saves identical files only once.

进一步来说，一种网络存储服务dropbox，同一份文件仅存一次。

互联网摘选

Each Dropbox comes with its own password, contacts, settings, and files.

每个Dropbox账户都有自己的密码、通讯录、设置和文件。

互联网摘选

Up until very recently, Dropbox had its eye on everyday consumers, not corporations.

直到最近，Dropbox还一直紧盯着普通用户，而不是企业用户。

互联网摘选

Dropbox came up several times during the discussion as a freemium-based success story.

此次讨论曾多次提及文件共享服务商Dropbox公司，将其视为免费+增值模式的成功典范。

互联网摘选

Welcome to Dropbox. You are about to leave the phone.

欢迎来到Dropbox你们即将离开手机

互联网摘选

It also has stakes in other start-ups like Dropbox and Slack.

公司也入股了其它初创公司，比如Dropbox和Slack。

互联网摘选

Assemble a collection of diligence materials in a Dropbox folder that you can give them access to.

在Dropbox文件夹中汇总一套尽职调查材料，方便他们调取查看。

互联网摘选

With only one Dropbox, users wound up putting their personal files in their Dropbox for Business.

如果只有一个Dropbox，用户最终会把他们的个人文件放到Dropbox for Business上。

互联网摘选

Okay. We get through this app, and Dropbox is right on the other side.

Dropbox就在那边好我们穿过这个应用程序

互联网摘选

The company says 95% of the Fortune 500 and over 2 million businesses total are already using Dropbox.

这家公司宣称，已有超过200万家企业，其中包括95%的财富500强企业，在使用Dropbox。

互联网摘选

Dropbox is an excellent online file sharing and storage tool, it works well and offers excellent convenience.

Dropbox是一款优秀的在线文件共享和储存工具，兼具实用性和便利性。

互联网摘选