- 速记技巧
词源词根法
《圣经》中，约拿（Jonah）是一名犹太先知。有一回，上帝让他前往亚述国的尼尼微城，警告这个城市的人停止作恶，否则就要毁灭这座城市。因为亚述人是犹太人的敌人，约拿不愿意警告他们。为了逃避，约拿登上一座开往他乡的商船，企图一走了之。没想到，在海上，上帝掀起狂风巨浪，商船眼看要沉了。船上的人陷入一片恐慌之中。有人提议抽签来看看是谁引来的这场灾难，结果抽出的是约拿。约拿承认由于自己违背了上帝的旨意，从而给大家带来了厄运，并请求大家把自己抛到海里。众人将约拿抛到海里后，大海立刻风平浪静了。上帝安排一头鲸鱼吞下约拿，让他在鱼腹里呆了三天三夜。三天后，鲸鱼将约拿从肚中吐到岸边。受到教训的约拿按照上帝的旨意，前去尼尼微警告了当地居民。当地居民听从了他的警告，向上帝忏悔自己犯下了罪恶，因此，上帝宽恕了这座城市。=由于这个故事，约拿的名字Jonah就成了“灾星”的代名词。=Jonah['dʒəunə]n灾星，给人带来厄运的人，约拿
- 近义词
- jinxn.<非正> 厄运，霉运，不祥的人[物];
- 双语例句 更多例句
Perhaps this is all befalllen us on your account, like Jonah in the ship of Tarshish.
也许,我们这次大难临头,正是由于你上了我们的船的缘故, 就像约拿上了开往他施的船一样.
英汉 - 翻译样例 - 文学
When down in the mouth, remember Jonah: he came out all right.
垂头丧气的时候, 就想起约拿吧 -- 他还是平平安安地跑出来了.
互联网摘选
Jonah is a student in soil and water management at the University of Agriculture in Makurdi.
Jonah是曼库尔迪农业大学水土管理专业的研究生.
互联网摘选
God explains to Jonah that the essence of love is to " labor " for something.
上帝向约拿阐明,爱的真谛是为某些东西 “ 出力 ”.
词典精选例句
- 今日热词
- 热门搜索
- medium adj.中等的;中间的;不深不浅的;n.方式;媒介;巫师;材料;介质;
- steep adj.陡峭的;突然的，急剧的;过分的;v.浸泡（食物）;
- lewa [地名] [印度尼西亚] 勒瓦;
- sibyl n.（古代希腊、罗马的）女预言家;
- conflict n.争执;矛盾心理;冲突;严重分歧;v.冲突;
- dining-room n.餐厅;
- object n.物体;目标;宾语;（情感或反应的）对象 ;v.反对，反感;提出…作为反对的理由;
- bridegroom n.新郎;
- cave n.山洞，洞穴;
- Shanghai 上海（位于中国东海之滨，长江口南岸）;
- allowance n.津贴，补贴，零用钱;限额;折扣;默许，默认;vt.给（某人）零用钱或津贴;按定量供给;
- classification n.分级;类别;
