Taiwan

Taiwan's economy is likely to stagnate for a long time to come.

台湾经济很可能会停滞很长一段时间。

互联网摘选

Studying the impact of urban ecosystem on black-napped orioles in Taiwan.

研究都市林生态系统对黄鹂栖息的影响

互联网摘选

A total of 62000 Taiwan compatriots were vaccinated on the mainland on an informed consent basis from mid-April to May 31.

4月中旬至5月31日，已有6.2万在大陆台胞在自愿和知情同意前提下，按有关政策接种疫苗。

互联网摘选

The final statement is just a reiteration of U.S. policy on Taiwan.

艾瑞里？最后一个声明只是重复宣读美国对台政策。

互联网摘选

As soon as the outbreak began in Taiwan, the mainland expressed its willingness to make prompt arrangements to provide the island with vaccines and to support NGOs in donating them to Taiwan compatriots, Ma said.

马晓光在发布会上介绍，台湾疫情暴发以来，大陆第一时间表达了愿意向台湾同胞提供大陆疫苗，支持民间机构向台湾同胞捐赠疫苗。

互联网摘选

Construction control of the Expansion General Contract project of Taiwan Cement

句容台泥二期扩建总承包项目实施控制

互联网摘选

Cinyee Chiu, an artist from Taiwan, is always happy to try something new.

中国台湾艺术家Cinyee Chiu总是乐于尝试新事物。

中考真题- 2019 重庆 阅读C

Over on the island of Taiwan, zongzi are made with fried glutinous rice and fried pork, as well as bamboo shoots, dried mushroom and dried bean curd9.

台湾粽子在台湾岛，粽子是用炒糯米和炒猪肉来制作的，还包有竹笋、香菇和豆腐干。

互联网摘选

Taiwan's new generation idol, also well known model.

台湾新生代偶像，也是知名模特儿。

互联网摘选

Fujian should make greater progress in stepping up building a modern economic system, to make bolder moves in serving and integrating into the country's new development paradigm, make bigger strides in exploring new approaches for integrated development across the Taiwan Straits, and to make greater breakthroughs in helping the people to achieve a higher-quality life.

福建要在加快建设现代化经济体系上取得更大进步，在服务和融入新发展格局上展现更大作为，在探索海峡两岸融合发展新路上迈出更大步伐，在创造高品质生活上实现更大突破。

互联网摘选

Taiwan will return to the embrace of the motherland; the whole country must be united. This is the general trend of development and the common aspiration of the people.

台湾要回到祖国的怀抱，全国一定要统一。这是大势所趋，人心所向。

《汉英大词典》

The expression, coined in Taiwan, is catching7 up fast on the mainland as rampant8 corruption9 is exposed at all levels of the bureaucracy.

这个说法源自台湾，不过随着各级腐败行为被大肆揭露，这个表达在大陆迅速蹿红。

互联网摘选

Taiwan is really a heaven of delicacy, everyplace has the well-known repast.

台湾真是个美食的天堂，各地都有著名的小吃。

互联网摘选

Have you become acclimated to Taiwan yet?

你已适应台湾的环境了吗

互联网摘选

The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair.

中国政府重申，台湾问题是中国的内政

互联网摘选