- 词义辨析
abortion, miscarriage
这两个词都有“非正常地将胎儿从子宫排出”的意思。它们的区别是:
1.一般用语中,abortion可指自然流产,也可指人工流产,多指人工流产; 而miscarriage只指自然流产。
2.医学用语中,abortion一般发生或施行于怀孕的前12周内,译为“流产”或“人工流产”; 而miscarriage一般发生于怀孕的第12周至28周之间,译为“早产”。
例如:
She had two miscarriages.她流产两次。
My grandmother had five children and many miscarriages.我的祖母生了5个孩子,还多次小产。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音:我不生(孩子)。不生怎么办,都已经怀孕了。那就【流产】呗。
词源词根法
ab-分离,脱离+ort←-ori-升起,开始+-ion名词词尾
- 近义词
- monsteradj.巨大的,庞大的;(建筑物)巍峨的;
- miscarriagen.流产,早产;(信件等的)误投,误送;失策,失败;
- disappointmentn.失望;扫兴;令人失望的人/事;
- 知识拓展
重要短语
induced abortion n.[医]人工流产
spontaneous abortion自然流产;自发性流产
threatened abortion先兆流产
habitual abortion习惯性流产
- 双语例句 更多例句
Many people have very strong opinions about the rightness or wrongness of abortion.
很多人都对堕胎是否合乎道义有强烈的意见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sometimes the original abortion was done so badly that the uterus prolapsed.
有时第一次流产手术做得太糟糕,会导致子宫下垂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.
堕胎合法化的问题在西方世界颇具争议.
《简明英汉词典》
Her opposition to abortion and feminism mark her as a convinced traditionalist.
她对堕胎和女权主义的反对态度表明她是个不折不扣的传统主义者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.
国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion.
他出于信仰,拒绝签署使堕胎合法化的新法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her party opposes abortion, except in cases of rape or incest.
她的党派反对堕胎,但强奸或乱伦引起的怀孕除外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- accidental abortion意外流产;
- ampullar abortion[医] 输卵管壶腹流产;
- abortion statistics流产统计(学);
- complete abortion完全流产;
- habitual abortionn.习惯性流产;
- inevitable abortion难免流产;
- threatened abortionn.先兆流产;胎漏;
- induced abortionn.人工流产;
- spontaneous abortion自然流产;
- abortion ratio流产率;
- have an abortion堕胎;打胎;
- artificial abortion人工流产;
- legal abortion[法] 合法堕胎;
- prove an abortionv.最终失败;
- illegal abortion非法堕始;
- criminal abortion违法流产,犯法堕胎,非法堕胎;
- therapeutic abortion疗病性流产,治病流产;
- missed abortion稽留流产;
- abortion in progress进行性流产,难免流产;
- intentional abortion[医]人工流产;
- 今日热词
- 热门搜索
- publicly adv.公然地;以公众名义;
- share v.共有,合用;分享;分担;分摊;同意;有共同之处;向…诉说;n.(应得或应承担的)一份;股份,股票;
- arrive vi.到达,来;发生;
- hard-working adj.辛勤的;
- necessary adj.必要的;必然的;n.必需品;
- area n.地区;区域,范围;面积,平地;领域;
- countryside n.乡村;农村
- sunny adj.和煦的:照到阳光的;快活的,性情开朗亲切的;
- half n.一半;半;(比赛、音乐会等的)半场,半局;(啤酒等饮料的)半品脱adv.半;到一半程度;部分地
- patience n.容忍;毅力;单人纸牌游戏;
- courtyard n.庭院;天井;
- stripe n.条纹;种类;军士军阶;犯人穿的横条囚衣;

