- 词义辨析
cheat, deceive, delude, fool, trick
这组词都有“欺骗”的意思。它们的区别是:
1.在手段上, cheat是造假、作弊、做假动作; deceive是歪曲事实,隐瞒真相,耍两面派; delude则是指用虚伪的意见或信念欺骗。
2.在目的上, cheat指的是骗财、骗物、骗色,即为了谋取私利或占便宜而采取不诚实的手段进行欺骗; deceive是使人产生错误印象; delude则是使人产生错误的想法。
3.cheat还可以作不及物动词,指在考试、买卖、竞赛中的欺骗行为,而deceive却只能作及物动词。
4.deceive用于被动语态的句子中或当deceive后面用反身代词时,常常强调“弄错了”的结果,不一定是有意识的欺骗; cheat则没有此用法。
5.fool着重强调“愚弄”,往往指把对方当作弱者或愚者而“玩弄,哄骗”。
6.trick作“哄骗”解时,多指用计谋使人相信某一不真实之事或去做傻事,多非出于恶意。
cheat, cozen, defraud, overreach, swindle
这组词都表示以诈骗的手段获得某种东西,特别是获得金钱或贵重物品。它们的区别是:
cheat表示“欺骗,骗取”,强调使用逃避他人眼目的欺骗手段; cozen表示“欺骗,欺哄”,侧重指骗人的手腕,常含有“引诱”的意思,受骗者通常会失去对自己颇有价值的东西; defraud表示“骗取”,指夺去别人的东西,强调撒谎和歪曲事实; swindle表示“骗取”,指骗子骗取受害人的信任,进行明目张胆的夺取,或以伪装得到可以换钱的东西; overreach表示“欺骗,哄骗”,指采用不公平或不正当手段而占对手的上风,因而具有“欺骗,哄骗”的意思。
cheat,deceive,trick,fool
这些动词都含有“欺骗”之意。
cheat普通用词,指用蒙蔽他人的手段取得所需之物,尤多指在赢利的买卖中欺骗人。
deceive最普通用词,指用虚假外表使人信以为真,或蓄意歪曲事实,或造成错误印象使人上当受骗。
trick指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。
fool指把别人当傻瓜,愚弄欺骗别人。
- 双语例句 更多例句
He cheated death when he was rescued from the roof of his blazing cottage.
他被人从他那熊熊燃烧的棚屋顶上救了下来,捡了条命。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.
故事结尾让人很失望,这样的结尾严重削弱了故事情节。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The farmer felt the cow, went away, returned, sorely perplexed, always afraid of being cheated.
那农民摸摸那头牛, 走了又回来, 犹豫不决, 总怕上当受骗.
《简明英汉词典》
My sister still claims she cheated on us at cards, but I know better.
我妹妹仍然说她和我们玩牌的时候捣了鬼,其实我心知肚明。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- cheat on对…不忠实;作弊;
- cheat in[经] (作生意)行骗;
- cheat the journey消磨旅途的寂寞;
- cheat deathv.逃脱死亡;
- to cheat作弊;
- 今日热词
- 热门搜索
- Raya n. 拉亚
- adventure n.冒险活动;冒险经历;奇遇;
- persuasion n.劝说,说服(力);信仰;
- score n.得分;分数;二十;总谱;配乐;大量;刻痕;实情;v.得分;记分;获得胜利;编总谱;划下痕迹;非法购买;
- essence n.本质,实质;精华,精髓;香精;
- indicate v.表明,暗示;指示;象征;打转向灯指示转弯;被建议;
- treasure n.财宝,珍宝;得力助手;v.珍藏,珍视,珍爱;
- partner n.配偶;同伴;合伙人;盟友;v.做…的伙伴;与…配对;
- invalid adj.无效的;不能成立的;有病的;病人用的;vt.使伤残;使退役;失去健康;
- i can do it 我能行;我能做;我可以做到
- due adj.预期的;到期的;适当的;应有的;n.应得的东西;
- earth n.地球;陆地;泥土;兽穴;vt.把(电线)接地;盖(土);追赶入洞穴;

