- 词义辨析
conceal, cover, dissemble, hide
这组词都有“掩饰”“蒙蔽”的意思。它们的区别是:
hide是这组词中含义最广泛的词,既可指故意的隐藏,也可指无意中偶然的隐藏,有时还指客观上某物被另一物所掩盖; conceal强调故意将事物隐藏起来,不使他人知道; dissemble和cover指用言语或行动来隐藏或掩饰真正的感情、思想、意向、计划等, cover有蒙混过关或不被人发觉的意味; 而dissemble指可以令人产生一种错觉。例如:
The trees concealed me from view.
那些树把我遮住,别人看不见。
He was thinking the enemy must have hidden themselves somewhere.
他在想敌人一定藏在什么地方。
How can we cover up our mistakes?
我们怎样才能把我们的错误掩盖起 来呢?
She dissembled her anger with a smile.
她以微笑掩饰她的愤怒。
conceal,hide,screen
这些动词都含“隐藏,隐蔽”之意。
conceal正式用词,多强调有目的、有意识,巧妙地进行隐藏或隐瞒。
hide普通用词,既可指有意地隐藏,又可指无意或偶然地藏匿。
screen指把处于被发现的人或物掩盖起来,使其不被发现。
- 双语例句 更多例句
Pat on light flesh-tone concealer ( do not rub ) to cover green and achieved flawless finish.
将肉色遮瑕乳轻拍 ( 不要擦抹 ) 盖住绿色直至获得均匀的肤色.
互联网摘选
For minor skin flaws, dab on light flesh-tone concealer and gently blend.
对于皮肤细小瑕疵, 用肉色遮瑕乳轻擦涂抹均匀.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- mega adj.宏大的;精彩的;巨大的;极佳的
- Dior 迪奥;
- treasury n.国库,金库;(政府的)财政部;宝库,宝藏;贮藏所,库房;
- advise vt.(商业)通知,报告;提议,建议;vi.接受劝告,商量;建议,提供意见;
- in prep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入adv. 在里面;在内;进入;在家里;在工作单位
- liar n.说谎者;
- wealth n.财富,财产;大量,丰富;
- ww abbr.warehouse warrant 栈单;white water 白水;werkwoord (Dutch=verb) (丹麦语)动词;water white 透明的;
- verb n.动词;动词结构;
- neither det./pron. 两者都不adv.(否定的陈述同样适用于其他人或物)也不;(否定的陈述适用于两方面)既不…也不…
- morgan n.摩(基因交换单位);摩根;
- canvas n.帆布;油画(布);

