crocs

Leahy agreed, telling HuffPost that Crocs are "OK to use for trips to the beach or the pool, but should not be used for long walks. I do notice that children ( and even adults) tend to trip and fall more in these shoes."

莱希也同意这个观点，她对《赫芬顿邮报》说洞洞鞋“可以穿去海滩或游泳池，但不应用于长时间行走。我确实注意到小孩（甚至大人）都倾向于穿洞洞鞋去旅行，他们摔倒的次数更多。”

互联网摘选

Kor tellsHuffington Post, "I see patients who come into my office complaining of arch or heel pain, and they are wearing Crocs."

科尔博士接受《赫芬顿邮报》采访时表示：“和我说足弓或者脚后跟疼的患者，基本上都穿着洞洞鞋。“

互联网摘选

The sex of baby crocs is dependent upon the temperature of the nest rather than genetics.

小鳄鱼的性别由巢穴的温度决定,并非遗传.

互联网摘选

Throughout their evolution all crocs have sported this body armor. Through this gap darted two panzer divisions making straight for Warsaw.

在鳄鱼的生长演化过程中，他们一直穿着这种铠甲，绚丽无比。两个装甲师穿过这个突破口，直扑华沙。

互联网摘选

Instead of theropod footmarks, they found those of crocodilians. More than a quarter of the places where the dinosaur freeway surfaces have yielded signs of crocs.

在出土的恐龙公路上，超过1/4的地区已发现鳄鱼的踪迹。

互联网摘选

Well, except maybe the crocs.

对了, 也许鳄鱼是例外.

互联网摘选

Lemme jump in right at that point because we know that both adults and kids especially tend to wear these kinds of shoes, Crocs, flip flops, Uggs, whatever.

我们就来谈谈这一点，因为我们知道成人和孩子都特别喜欢穿这种鞋子，卡骆驰鞋、人字拖、乌戈牌拖鞋，诸如此类。

互联网摘选

when these crocs launched out of the water.

突然间一群鳄鱼冲出水面

互联网摘选

Love them or hate them, Crocs-the rubber clogs that started out in 2002 as boater-floaters for Jimmy Buffett types in Florida but have now sold more than 300 million pairs in 90 countries-are here to stay.

卡洛驰于2002年创建在佛罗里达，当时是为划船运动而生产的吉米•巴菲特式的轻便橡胶鞋。而无论你喜欢还是讨厌，这些鞋已经在90个国家售出了三亿多双——它已经扎稳了根基。

互联网摘选

But Pribut says swapping them out for Crocs or sandals with a little support and a strap around the back would be an improvement.

但是如果使用鳄鱼皮或像凉鞋一样，加一点点的辅助或者在后面加一个背带，那样会更好。

互联网摘选

Crocs, according to Kor," are the' poster child "for shoes with a flexible shank.... In other words, on a daily basis, I see patients who come into my office complaining of arch or heel pain and they are wearing Crocs," he said.

据科尔说，洞洞鞋“是腰铁易弯曲的‘典型代表’……也就是说，每天，我都能见到来我办公室抱怨足弓或脚后跟疼痛的病人，他们都穿着洞洞鞋，”他说。

互联网摘选

Crocodile Dundee had a preternatural ability to lull crocs to sleep by making a strange inverted "surf's up!" hand gesture and weird noises.

电影《鳄鱼邓迪》中，邓迪有一个令人不可思议的能力——他可以通过发出奇特的声音，以及做出指定的手势，使得鳄鱼们立刻安静下来进入休息状态。

互联网摘选

Throughout their evolution all crocs have sported this body armor.

在鳄鱼的生长演化过程中,他们一直穿着这种铠甲,绚丽无比.

网络文摘精选

" The crocs can grow up to six metres long, which is bigger than our Zodiac inflatable boats," one soldier told me.

“鳄鱼可以长到六米长，那可比我们的气垫船还要长啊。”一个战士这样对我说到。

互联网摘选

Crocs are affordable, and at this point, classic... but what do podiatrists-you know, actual doctors who want you to live your best life-think about them?

洞洞鞋价格实惠，实惠的同时又比较经典……但是足病医生们——你知道那些真正希望你生活得最好的医生们，怎么想它们吗？

互联网摘选

Yet unlike dinosaurs, Crocs today are much as they were more than a hundred million years ago& masters at ambushing prey and one of earth's most persistent survivors.

但不像恐龙，今天的鳄鱼与1亿多年前一样，仍然非常善于伏击猎物，仍然是地球上幸存下来的最顽强者之一。

provided by jukuu

Inside the clear glass cage, appropriately titled the Cage of Death, daring swimmers are submerged in the water alongside dangerous crocs.

在被称作“死亡之笼”的透明玻璃笼子里，勇敢的游泳者会与危险的鳄鱼一起潜入水中。

互联网摘选

While both Leahy and Kor are quick to dismiss the all-day wear of Crocs, they do admit that they're OK for the short term.

莱希和科尔两人都不建议人们长时间穿洞洞鞋，不过短时间穿不会有大问题。

互联网摘选

Crocs are no longer fashionable.

鳄鱼品牌已不再受欢迎.

互联网摘选

Tiny primates lived there, as did rhinos and horses and crocs.

小的灵长类动物在这里生活，还有犀牛和马及鳄鱼。

互联网摘选

When you enter your name, for example, and start to select the colors of Crocs that you like, a program has lots of time while you're doing something else.

比如，假设您输入自己名字并开始选择您所喜欢的Crocs的颜色，在您进行其他操作的时候，程序会有很多时间执行其他任务。

互联网摘选

Crocs? Rabid wolves? Let's do it!

鳄鱼帮？还是疯狼帮？让他们来吧！

互联网摘选

Female crocs lay their eggs in clutches of20 to60.After the eggs have incubated for about three months, the mother opens the nest and helps her young out of their shells.

鳄鱼妈妈一次可以产卵20-60个，经过3个月的孵化，鳄鱼妈妈就会打开巢穴的掩埋物帮助小鳄鱼顺利破壳。

互联网摘选

This is Crocodile Dundee territory, but the move is more about facing up to a distant dragon than to the local saltwater crocs.

这是鳄鱼的领土，但是电影更多的是讲述面对遥远的恐龙而不是面对临近的盐水鳄鱼。

互联网摘选

Unlike their much larger cousins along the Nile, these crocs are only five feet long and at least for now, not very aggressive.

和尼罗河中的鳄鱼不同，这些鳄鱼仅有5尺长，至少现在还不那么具有攻击性。

互联网摘选