- 词义辨析
debate, argue, discuss, dispute
这组词共同的意思是“辩论”“讨论”“争论”。其中最常用的是discuss,通过各种途径(摆事实或讲道理),分析各种观点(肯定的或否定的等),讨论各种问题(国家大事或日常小事等),采用各种方法(激烈争辩或平心静气探讨切磋)都可以用discuss。其他各词则各有侧重:argue强调主体确认自己的观点是正确的,引用单方面论据为自己辩解并批驳对方。debate强调公开地、有组织的讨论或辩论重大问题,口语中则强调不同观点激烈交锋。dispute则强调争论的激烈性,有争吵不休的味道,而内容则多为日常生活方面的事。例如:
Columbus argued that the world was round.哥伦布论证了地球是圆的。
They debated whether or not they should go to the movies.他们为是否该去看电影展开辩论。
Jack disputed Bill's statement that he was a faster swimmer.贝尔自称游泳快,杰克就此与贝尔争论不休。
argue,quarrel,debate,dispute,discuss,reason
这些动词都含“辩论,争论,说理”之意。
argue指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护,着重说理、论证和企图说服。
quarrel指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事,尤指“吵嘴、吵架”。
debate侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。
dispute侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩,带一定感情色彩,常隐含“各持已见”或“争论不休”意味。
discuss最常用词,指就某一或某些问题表明观点、看法等,以便统一认识,解决问题。
reason指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。
controversy,argument,conflict,debate,dispute,quarrel,strife
这组名词均有“争执、不和”之意。
controversy侧重指深刻的意见分歧,多指对引起广泛兴趣或非常重要的问题的辨论。
argument指辩论双方均以事实或理由来说服对方的辨论。
conflict指双方坚持已见、互不妥协,怀有敌意的争论,多暗示分歧极为严重,有时用语言无法解决,只得诉诸武力。
debate通常指经过仔细组织和计划的个人或团体之间的辩论。
dispute普通用词,侧重指长时间,言词激烈,针锋相对的争辩。
quarrel普通用词,既可指言词激烈的争吵,也可指温和的言词上的不和。
strife指因不可缓和的矛盾而引起的争吵或斗殴。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
Truth does not fear contention . The more the truth is debated, the clearer it becomes.
真理越辩越明, 真理不怕辩论.
《现代汉英综合大词典》
He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it.
他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑,但决定还是算了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.
宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hunting on the trust's 625,000 acres was last debated two years ago.
有关在该托管机构管理的62.5万英亩土地上狩猎一事,最近一次辩论是两年前。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- general debate长时间的讨论;
- debate about就…辩论;
- debate on关于…进行辩论;
- debate with与之辩论
- debate an issue辩论一个问题
- subject of much debate有争议的问题;
- under debate讨论中,争论中;
- 今日热词
- 热门搜索
- interpreter n.解释者;口译译员;[军事]判读员;[自]翻译器;
- highway n. 公路;公用通道;干线;途径,方法;
- passive-aggressive adj.被动性进攻的;消极攻击;消极进攻
- downward adj.下降的;向下的;
- lock v.锁上;把…关起来;陷入;被紧紧抓住;加锁;n.锁;制动器;锁定;前轮转向角度;水闸;一绺(头发);
- thirteen n.十三;十三岁;十三个;num.十三;
- invalid adj.无效的;不能成立的;有病的;病人用的;vt.使伤残;使退役;失去健康;
- come v.来;来到;到达,抵达(某地);来做;来取;来拿int.(鼓励某人要有理智或通情达理,或表示不太赞同)嗨,得啦,好啦
- stem n.茎;高脚杯的脚;烟斗柄;词干;v.阻止;
- evidence n.证据;(法庭)证物,证词;v.证明;
- quake vi.发抖,颤抖;摇动,震动;
- till prep.到…时;直到…为止;n.收银机;钱柜;

