fix

fix, establish, fasten, settle

这四个词的共同含义是“使稳定”“使固定”。它们的区别是：

1.fix强调使稳固于、固定于某一位置、地方或情况中,且难以改变或移动。

2.establish强调使稳固而持久地建立起。例如:

Every possibility has been exploited to establish a number of schools.利用一切可能性建立了许多学校。

The company has established a new system for dealing with complaints.这家公司建立了处理意见的新制度。

3.settle则指“将…置于稳固的、有秩序的或永远的地方或情况中”。例如:

We have settled what we'll discuss at the next meeting.我们已决定下次会议讨论什么内容。

Their grandparents settled the land in 1856.他们的祖辈于1856年在这块土地上定居下来。

4.fasten只说明“系”“(使其)固定”这一动作,不强调动作的结果。也可指因出于好奇或向某人征求意见而目不转睛地看。例如:

Please fasten the seatbelt when the plane is about to take off.飞机起飞时请系好安全带。

The stranger fastened on my arm.那个陌生人紧紧抓住我的胳膊。

His eyes fastened upon the beautiful lady.他的眼睛盯住那位美丽的妇人。

fix, amend, mend, patch, repair

这五个词都可表示“修理”“修补”。它们的区别是：

1.fix是口语用词。

2.repair是一般用词,凡是损坏、损伤、故障,尤其是收音机、手表、汽车、炉子等这类的机械装置需要“修理”“维修”时用repair。例如:

We have repaired the motor.我们已经修好了电动机。

Xiao Wang is repairing desks and chairs in the classroom.小王正在教室里修理桌椅。

The puncture has been repaired.那个洞被补上了。

The house must be repaired from top to bottom.这所房子必须彻底进行修理。

3.mend多指修补磨损、穿破、撕毁的简单日常用品,也可用于比喻,指改进行为、修改法律、治愈感情创伤等。例如:

Let me mend the socks for you.让我来给你补袜子。

The child will soon mend if she has enough to eat.这孩子如果有足够的东西吃就会很快恢复健康。

The relations between John and David are mending.约翰与戴维的关系在改善。

It is never too late to mend.改过不嫌晚。

It is not too late to mend the fold even after some of the sheep have been lost.亡羊补牢,犹未为晚。

4.amend是正式用语,含有改造人或法规的缺陷与不足之意。例如:

You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。

The thief has amended.这小偷改过自新了。

It's time you amended your ways.是你改过自新的时候了。

The regulations are amended.这些规则被修正了。

5.patch指用一块材料把有洞的地方、有裂痕的地方、被穿破的地方贴起来。例如:

The workman patched the ceiling.工人修补了天花板。

This piece of material is just right to patch the roof.这块材料正好可用来补屋顶。

He patched all the fences near the house.他把靠近房子的围墙全都修了。

fix, affix, attach, fasten

这组词共同的意思是“把某物固定在某处或某个指定位置上”。它们的区别是：

fasten指把某物牢牢地拴在、钉在或锁在另一物上面,使其不能随便移动; fix指仔细和精确地把某物安在或栽在、插在另一物体上面使其不致落下或松脱; attach强调把数个物体紧紧拴住或固定在一起以防止其分开; affix指贴上、粘上或附上。