- 词义辨析
heap, pile, stack
这组词共同的意思是“堆”。它们的区别是:
pile通常指堆放得较整齐的属于同类的物体; stack是指仔细堆放的,通常由同一形状和大小组成的大量物体; heap则指一大堆杂乱的不一定是同类的物体。例如:
They left me with a stack of dirty dishes.他们留给我一摞脏盘子。
There is a heap of rubbish here.这儿有一堆垃圾。
heap, accumulate, amass, pile
这四个词都有“堆积”或“积累”的意思,表示“积累财富”的意思时, heap up和amass可互换。它们的区别是:
1.从堆积的高度来看, heap要比pile高。
2.从积累的速度和数量上看, amass比accumulate更迅速、更多。
3.从使用范围来看, accumulate比其他三词要广,既可用于具体意义,也可用于抽象意义,可以说“积水,积血”,也可以说“积累财富、利息、知识、悲哀、困难、恩德、罪恶、弊病等”; heap也可用于具体意义和抽象意义; amass主要用于抽象意义,如“积聚金钱、资源、知识等”; pile主要用于具体意义,常用于堆积同类的东西,尤其是扁平的东西。
accumulate,amass,collect,gather,heap,pile
这些动词都含“积聚,聚集,积累”之意。
accumulate几乎可用于指任何事物量的增加,侧重连续不断地,一点一滴地聚积。
amass着重大量地积聚,尤指对如金钱、珠宝等有价值东西的大量积聚。
collect普通用词,多用于指物,侧重指有区别地作选择或有安排有计划地把零散物集中起来。
gather普通用词,指人或物或抽象事物都可用。侧重于围绕一个中心的集合、聚集。
heap主要指把沙、石、煤、草等堆高,不强调整齐。
pile着重指比较整齐地把东西堆积在一起。
- 近义词
- pilen.堆;摞;大量;高大建筑;桩;痔疮;绒面;
n. & v.
- 双语例句 更多例句
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
海军首长对密谋分子的手法和动机都表示出极大的轻蔑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The canny Frank Williams has heaped acclaim on the youngster's shoulders , rating him a superstar.
精明的FrankWilliams对这位年轻人大加称赞, 称他是超级巨星.
网络文摘精选
During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein.
在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉.
《简明英汉词典》
On that heaped table, or on the lowest , dustiest shelf, we stumble on it.
就在桌上的书堆里, 或是落满灰尘的最底层, 我们偶然发现了它.
互联网摘选
有一张很大的弹簧床, 几张高背扶手皮椅,一张书桌上堆满了杂志.
互联网摘选
Victory ribbons flutter from the masts . Fine Trojan armor lies heaped in the bows.
胜利的彩旗在桅杆上飘扬,船头堆满了精良的特洛伊装甲.
网络文摘精选
These beasts are loyal to a fault, regardless of the abuse heaped upon them.
这些野兽很忠诚于恶魔, 不管接受怎样的虐待.
网络文摘精选
- 相关词组
- heap praise on堆赞扬
- compost heap堆肥堆;
- slag heapn.矿渣场;
- manure heap麦堆;
- heap up堆积[大量积累](某物);促使(不好的事情)发生;堆叠;
- dung heapn.麦堆,麦堆;
- heap on在…上堆积(某物);对(某人)大加(赞誉或诋毁);
- 今日热词
- 热门搜索
- astronomer n.天文学家;
- modesty n.谦虚,谦逊;稳重;端庄;朴实,质朴;
- exhibition n.展览会;展览品;展示;
- simple adj.简单的;单纯的;朴素的;
- run away with me 跟我走吧
- absorb vt.吸收(液体、气体等);吸引(注意);吞并,合并;忍受,承担(费用);
- mix v.(使)混合;调制;相协调;交往;混录;;n.混合;配料;混音;结合体;
- bored adj.无聊的,无趣的,烦人的;厌倦的;v.令人厌烦( bore的过去式和过去分词 );挖;掘;钻;
- determination n.决心;决定;查明;
- medical adj.医学的;内科的;n.体检;
- butcher n.屠夫,屠户;屠杀者,刽子手;残酷的人;肉铺;vt.屠宰;屠杀;弄砸,弄糟;把…处死刑;
- ego n.自我;自负;自尊心;自我意识;

