- 词义辨析
hope, desire, want, wish
这组词都含有“想”“希望”的意思。它们的区别是：
1.desire和hope多指可以达到的事; wish通常用于难以实现或达到的事, wish也可表示祈愿。
2.desire, wish和hope后都可接从句或不定式作宾语; wish和desire后接that从句一般用虚拟语气; desire和wish后可接复合宾语; hope用作不及物动词时常接of, for引起的短语。
3.desire在语气上比wish更强烈,更庄重,且很少用于口语。
hope, expect
这两个词都可表示对某事的实现持有信心,其含义的差别仅在于程度上:hope指持有一定的信心,而expect指持有高度的信心。在用法上, hope不可接名词、动名词作宾语,也不可接复合宾语; 而expect既可接名词、动名词作宾语,也可接复合宾语。
下面两个句子意思不同:
I don't hope that he will come tomorrow.
我不希望他明天来。
I hope that he will not come tomorrow.
我希望他明天不来。
- 速记技巧
词源词根法
来自古英语hopa，希望，期望，来自Proto-Germanic*hupo，希望，来自PIE*kwep，蒸发，蒸腾，沸腾，词源同vapor,Cupid,cupidity.由沸腾引申词义希冀，渴求，希望。
- 近义词
- 反义词
- desiren.愿望;渴望;肉欲;渴望的人/事;
- wishv.想要，希望;盼望，祈求;祝愿;
- expectvt. 期望;预料;要求;认为（某事）会发生;
- aspirevi.渴望，立志，追求;〈诗，古〉登，升，高耸;
- anticipationn.期待，希望;预期，预测，预感;<律>（信托财产收益的）预支;
- expectationn.期待，希望;指望;
v.
n.
- 知识拓展
单词用法
汉语中的“希望某人做某事”，说成英语不能是hope sb to do sth，但与之意思相近的wish却可以用于该句型。
I hope后的宾语从句可用一般现在时表将来，也可直接用将来时态I hope you(will)like it.希望你会喜欢它。
用作名词的hope后可接of doing sth作宾语，但不接不定式He still has the hope of seeing her again他还有希望再见到她。
句型短语
hope for希望，期待
in the hope of怀着……的希望
in hopes of希望能…；怀着…的希望
in the hope that怀着…的希望；希望能…
- 双语例句 更多例句
I hope the textbook will provide a foothold for students of the subject.
我希望这本教材能让本专业的学生打下基础.
《简明英汉词典》
I'm heavily in debt at the moment, but hope to be out of debt when I get paid.
我现在负债累累, 但希望拿到工资后就能把债务还清.
《简明英汉词典》
Let's be brutally honest about this: you haven't a hope of succeeding.
虽然有点儿残忍,但 老实 说,你没有成功的希望.
《简明英汉词典》
Film critic Bob Mondello shares his thoughts on the movie "City of Hope".
影评家鲍勃·蒙德洛和大家分享他对电影《希望之城》的看法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- hope chestn.（未婚女子贮存嫁妆用的）嫁妆箱;
- in hope of怀着…的希望;
- pious hope不切实际的希望，不可能实现的希望;
- hope so我也希望如此
- hope against hope抱一线希望;
- hope for希望， 希望得到;盼;
- I Hope So我希望如此;
- hold out hope给予希望，使有理由希望;
- vainly hope梦想;
- hope for the best抱乐观的态度，从好的方面着想;
- not a gleam of hope毫无希望;
- I hope（表示更加礼貌和委婉）我希望，我想;（表示警告他人不要做愚蠢或危险的事）我希望，但愿
- 今日热词
- 热门搜索
- 假期 vacation;leave;vac; holidays and paid leaves of absence;（休假期间） period of leave;holiday;hols ;
- retire v.退休;退出，离开;退庭;睡觉;出局;撤退;
- view n.看法，态度;观看，视线;景色;风景画/照;显示方式;v.把…视为，看待;（观）看，查看;
- frequency n.频繁性;[数][物]频率，次数;频率分布;
- driving n.操纵，驾驶;adj.推进的;强劲的;雨、雪等猛烈的;倾泻而下的;
- rather adv.相当;有点儿;更确切地说;反而;int. 当然！的确！;
- enter v.进入;成为…的一员;开始参加;掠过（脑海）;开始进入…;参加;写下;输入，登记;
- minus prep.（表示否定）没有;缺少;（表示运算）减去;（表示数目）在零度以下;n.减号;负号;不利;不足;
- outing n.远足，郊游，短途旅行;散步;v.伸出( out的现在分词);揭露;
- sleepy adj.困倦的;冷清的;
- zone n.地区，区域;气候带;v.将…划作特殊区域;
- member n.成员；会员;分子;身体部位（尤指胳膊或腿）;构件，部件;
