internat

Last week in Bong County, in central Liberia, the International Medical Corps began operating a treatment center built by Save the Children.

在利比里亚中部的邦县，上周，国际医疗队（International Medical Corps）开始掌管救助儿童会（Save the Children）兴建的一座医疗中心。

互联网摘选

Last year, Swedish bank vaults held around 3.6 billion kronor in notes and coins, down from 8.7 billion in 2010, according to the Bank for International Settlements.

根据国际清算银行（Bank for International Settlements），去年瑞典银行金库大约存着36亿瑞典克朗的纸币和硬币，而2010年有87亿。

互联网摘选

Torture , concluded a recent report by Amnesty International , is endemic among Russian police.

国际特赦组织(AmnestyInternationa)的最近报告中断定,酷刑在俄罗斯警察中非常风行.

网络文摘精选

Last April, it rebranded itself as Rhapsody international.

去年4月，它又将自己重新命名为Rhapsody国际公司（Rhapsody International）。

www.fortunechina.com

Yesterday, Austria's Raiffeisen International promised to support Aval, its Ukrainian affiliate.

昨日，奥地利RaiffeisenInternational承诺对其在乌克兰的分支机构Aval提供支持。

互联网摘选

At Foxconn International, which has in effect doubled wages for hundreds of thousands of assembly-line workers, staff costs ( including pensions) are about 7 per cent of the cost of inventories.

富士康国际（Foxconn International）事实上已经为数十万装配线工人加了一倍工资，但该公司的员工成本（包括养老金）仍只有库存成本的7%左右。

互联网摘选

Gulf investors are set to step up acquisitions in Asia and emerging markets, according to Anais Faraj, head of Middle Eastern Investment Banking for Nomura, with a confluence of economic and political interest likely to increase the deal flow between the Gulf and Asia.

野村国际（nomura international）中东投资银行主管阿奈法拉杰（anais faraj）表示，海湾地区投资者将加大其在亚洲和新兴市场的收购力度，经济和政治兴趣的融合可能会提高海湾地区和亚洲之间的交易额。

互联网摘选

The Peterson Institute for international economics, a Washington-based think-tank, says the renminbi remains 24 per cent below fair value against the dollar.

总部位于华盛顿的智库彼得森国际经济研究所（peterson institute for international economics）表示，人民币兑美元汇率目前仍比公允水平低24%。

互联网摘选

The International Medical Corps already has some 200 medical employees working in a 70-bed Ebola treatment center in Bong County, about 120 miles outside Monrovia, Liberia, and is working to construct and open a 50-bed center in Sierra Leone.

在利比里亚蒙罗维亚约120英里外的邦县，有一个70张床位的埃博拉治疗中心，国际医疗队（International Medical Corps）已经有大约200名医护人员在那里工作。该组织正在在塞拉利昂施工，准备开设一个50张床位的治疗中心。

互联网摘选

The International Dark Sky Association estimates that unnecessary or inefficient4 artificial light wastes about three billion US Dollars every year.

国际暗天协会（The International Dark Sky Association）估计，不必要或低效的人造光源每年浪费约30亿美元。

互联网摘选

Bribery has begun to dwindle since the OECD convention, says Transparency International, a pressure group.

压力团体“透明国际(TransparencyInternational)”表示,自从缔结“经合组织合约”之后, 贿赂已经开始减少.

网络文摘精选

Investigators at Amnesty International and other advocacy organizations have linked GST to international arms trafficking.

大赦国际(AmnestyInternational)和其它人权组织的调查人员将GST同国际军火走私联系到了一起.

网络文摘精选

Under the new proposals, all the English language channels run by star will be managed by Fox International channels.

根据新提案，星空传媒运营的所有英语电视频道将由福克斯国际频道（fox international channels）管理。

互联网摘选

In 2011 he created a company called International Guarantee Corp that he based in Anguilla with a bank account in Switzerland.

2011年，他创办了一家名为International Guarantee Corp（IGC）的公司，总部位于安圭拉，该公司有一个瑞士的银行账户。

互联网摘选

Stapel was one of a few dozen adoptees whotook free DNA tests made available in Seoul this month during the InternationalKorean Adoptee Associations Gathering, which meets every three years.

本月，三年一度的国际韩国被领养人协会大会（International Korean Adoptee Associations Gathering）举行期间，几十名被领养人接受了免费的DNA检测。施塔珀尔就是其中之一。

互联网摘选

Thales said it would appeal against the decisionthe International Chamber of Commerce's International Court of Arbitration.

泰雷兹公司表示,将对国际商会的国际仲裁院(InternationalCourtofArbitration)的裁决提出上诉.

互联网摘选

At the moment, we focus on Hong Kong, Taiwan, Singapore and Malaysia, says Daphne Lee, head of Taobao International.

目前我们聚焦于香港、台湾、新加坡和马来西亚，淘宝国际（Taobao International）业务主管李芃君（Daphne Lee）说。

互联网摘选

Contracting and Consulting of Internat. Projects.

国际工程承包与工程咨询“, ”

互联网摘选

Jin Yu, an analyst in Shanghai with China International Capital Corp., says the IPO could boost BYD's long-term development.

中国国际金融公司（China International Capital Corp.）驻上海分析师金羽（音）表示，此次IPO将促进比亚迪的长远发展。

互联网摘选

Matias Spektor is the 2013 Rio Branco Chair in International Relations at King's College London, and an associate professor at Funda?? o Getulio Vargas in Rio de Janeiro

本文作者为伦敦国王学院（King's College London）2013届“里奥？布兰科”国际关系学教授（the2013Rio Branco Chair in International Relations）、里约热内卢“热图利奥？瓦尔加斯基金会”（Funda？？o Getulio Vargas）副教授

互联网摘选

Children ， also known as "June 1 International Children's Day ，"

国际儿童节（又称儿童节，International Children's Day）定于每年的6月1日。

互联网摘选