She took a WikiLeaks T-shirt from her bag and tossed it at Assange.

After completing the same process on server2, we are ready to return to the offsite storage machine to test the new passphrase type access.

在服务器2上完成同样的步骤后，我们就可以返回到离线存储机器上来测试新的口令类型的访问。

互联网摘选

The key decision makers in the ordering process on the face of it are the store managers and the commercials at the HQ.

在订购过程中作为主要决策者的是店面经理和总部的广告。

互联网摘选

That's a first step (being able to capture the process on paper), but you need more than just a picture.

这是第一步（能够将流程捕获），但您需要的不仅是一张图片而已。

互联网摘选

Minmetals said the Australian government's foreign investment review process on the new offer was underway.

五矿称，澳洲政府正在对新协议进行外国投资审查程序。

互联网摘选

Use the process. Match each activity on the left to its proper place in the writing process on the right.

根据写作过程，将左边的活动与右边的写作步骤搭配。

互联网摘选

The large process on the upper end of the ulna that projects behind the elbow joint and forms the point of the elbow.

鹰嘴（指肘部的骨性隆起）：位于尺骨上端的大块隆起，在肘关节后凸出形成肘尖。

互联网摘选

this form must be signed by you in the name of such entity or by a person authorized to receive service of process on behalf of such entity.

该表格必须由你以该实体的名义签署，或者由代表该实体的被授权接受送达的个人签署。

互联网摘选

A statistical process section performs a temporal statistical process on the result of the traffic monitoring using a clock and a memory.

统计处理单元利用时钟和存储器对所述业务监视的结果执行暂态统计处理。

互联网摘选

Each process on your computer thinks that it has access to all of your physical memory.

计算机上的每一个进程都认为自己可以访问所有的物理内存。

互联网摘选

It might be necessary for you to perform the registration process on both server computers and workstation computers.

可能需要同时在服务器计算机和工作组计算机上执行此注册过程。

互联网摘选

Introduction to a Search Engine for the Special Use of Scholar s& Google Scholar

学者专用型搜索引擎&google scholar

互联网摘选

Google Scholar Search provides us with a free and quick lookup scholar resource route. This paper introduces how to search for pharmaceutical scholar resource more quickly.

通过介绍如何Google学术搜索提供的免费、快捷查找学术资源的途径，寻找药学学术资源。

互联网摘选

This paper introduces a search engine for special use of scholars& Google Scholar, and through the actual examples, lists the basic uses and skills of searching literatures with Google Scholar.

详细介绍了一种学者专用型搜索引擎&google scholar，并通过实例列举了学者专用型搜索引擎的各种搜索基本用法和技巧。

互联网摘选

The Academic Characteristic of Google Scholar and Influence on the Reference Services of Library

google scholar的学术特性及对图书馆参考咨询服务的影响

互联网摘选

Some of that may already have come from the Max Planck Society, which runs many of Germany's best research campuses and had ResearchGate build it a private network.

其中一些回报来自Max planck society，这家公司经营着很多德国最好的研究学院并在Researchgate上建立了一条私人网络。

互联网摘选

ResearchGate is similar to another social network developed at Harvard--Facebook.

研究之门（ResearchGate）类似于哈佛研发的另外一个社交网络——Facebook。

互联网摘选

the big question is whether ResearchGate will make enough money to keep its investors happy.

最大的问题在于Researchgate能否赚足了钱来迎合它的投资者。

互联网摘选

To make things more efficient and interdisciplinary, ResearchGate wants to help the academic world to grow more connective tissue, as Ijad Madisch, one of the firm's founders, puts it.

为了让事情变得更高效并加强学术间的联系。作为公司的创始人之一，Ijad Madisch成立了Researchgate以帮助学术界带来更多联系性的方面。

互联网摘选

She says on ResearchGate she can ask questions and learn about what other researchers are working on before they publish their results.

她说，在ResearchGate网站她可以提问，在其他研究人员发表研究结果前了解他们的研究动向。

互联网摘选

So I definitely do believe that ResearchGate could win the Nobel Prize for that one day.

所以我绝对相信有一天，ResearchGate能够获得诺贝尔奖。

互联网摘选