It'seems more and more foreign firms have investment in China.

Plenty of foreign firms have set up factories here.

很多外国公司已在这里开办工厂.

《简明英汉词典》

A report about pressure on teachers conducted by two journalism students from University of Hong Kong.

这是两位香港大学的学生记者报道的关于教师压力的新闻.

互联网摘选

Comparison between BFC and conventional mold filling simulation method is conducted by several simulation examples.

通过算例比较了BFC方法与基于笛卡尔正交网格方法的各自特点.

互联网摘选

The areas conducted by equipment is 254.31 million m 2, the machinery cleaning rate being 13.85.

其中机械清扫面积25431万平方米, 机械清扫率13.8%.

互联网摘选

An audit is conducted by investigating revenues and expenditures.

审计的客体是财政、财务收支.

互联网摘选

The mining and transport of coal was mostly conducted by private entrepreneurs.

至于煤的开采和运销,则主要采用民营方式.

互联网摘选

District officers nomination committee start to work, conducted by IPDG.

总会干提名委员会开始运成, 由总会前总会长主持.

互联网摘选

Foreign investors shall establish and operate logistics enterprises as per rules of the Ministry of Commerce.

外商兴办物流企业按商务部规定办理.

互联网摘选

Article 16. The power to interpret these Measures shall be vested in the Ministry of Commerce.

第十六条本办法由商务部负责解释.

互联网摘选

Wong Kwong Yu and suspected it to the Ministry of Commerce officials to provide illegal interests.

这被怀疑与黄光裕向商务部相关人员提供非法利益有关.

互联网摘选

According to China's law Ministry of Commerce also approved a merger in case additional restrictive conditions.

根据中国《反垄断法》,商务部还可以在批准一项并购案时附加限制性条件.

互联网摘选

Issued by the Anti-monopoly Bureau of the Ministry of Commerce on January 5 2009.

商务部 反 垄断局于二零零九年一月五日发布.

互联网摘选

Published by the Anti-monopoly Bureau of the Ministry of Commerce on January 1 2009.

商务部 反 垄断局于二零零九年一月一日刊载.

互联网摘选

Establishment of this kind of enterprises shall be approved by the Ministry of Commerce.

设立该类企业应当申请商务部批准.

互联网摘选

They demonstrate that the Ministry of Commerce is serious about implementing its anti-monopoly law .

它们表明,对于 反垄断法 的实施,中国商务部是认真的.

互联网摘选

L investment company registered the Chinese Ministry of Commerce approved a wholly foreign-owned freight logistics enterprises.

L公司投资注册中国商务部批准的一级货运的外商独资物流企业.

互联网摘选

Published by the Anti-monopoly Bureau of the Ministry of Commerce on January 7 2009.

商务部 反 垄断局于二零零九年一月七日刊载.

互联网摘选

Other materials that shall be submitted according to the Ministry of Commerce.

五、商务部规定的其他应当提交的材料.

互联网摘选

Prisms providing deviations ranging from about 15� � to roughly 45� � are available commercially.

市场上能买到的棱镜的偏转角大约从15°到45°.

互联网摘选

Each queue has a unique priority assigned , ranging from 0 to 15.

每个队列有自己的优先级, 从0到15.

互联网摘选