We have followed their paths on Earth and supported them where necessary.

Simultaneous interpretation services are provided at official meetings where necessary and appropriate.

政府举行的各类会议，也会视乎情况和需要提供即时传译服务。

互联网摘选

Where necessary, procedures have to be developed, implemented, and monitored to control these characteristics.

如果需要，应制定和实施流程监控这些特性。

互联网摘选

We will also revise the initiatives where necessary to meet changing market needs and development.

如有需要，我们亦会修订有关措施，以配合不断转变的市场需求和发展状况。

provided by jukuu

Special diets would be catered where necessary and for medical reasons.

本院也遵照医生的建议为个别住院人士按排所需的饮食。

互联网摘选

Where necessary, Customs may dispatch an official escort.

必要时，海关可以派员押运。

互联网摘选

The first would be economic "surveillance" with powers to impose decisions where necessary.

首先是经济“监督”，有权在必要的情况下强加决定。

互联网摘选

Signal amplifiers are placed on the system where necessary.

信号放大器都放在该系统在必要的。

互联网摘选

Where'er way out of vocational education in shaanxi

陕西职业教育路在何方

互联网摘选

For where'er the sun does shine,

因为只要哪里有阳光照耀，

互联网摘选

And where'er the rain does fall,

只要哪里会降下甘霖：

互联网摘选

so here they go! Fill up, fill up-where'er, boy, Our choice may fall, our choice may fall, We're sure to find love there, boy, So drink them all!

小伙子，斟酒吧，无论何处，我们总要选定，我们总要选定，我们肯定会在那里找到爱情，为她们一饮而尽！

互联网摘选

The experiment indicates that as an absolute measurement component, the fiber Bragg grating offers the effective monitoring for RC girder, whereinto, the tension strain is~ 1000 me, and the compression strain is~ 1500 me.

实验表明，作为一种绝对检测器件，光纤Bragg光栅为钢筋混凝土梁提供了有效监测，其中，拉应变~1000me，而压应变~1500me。

互联网摘选

If that be fair whereon my false eyes dote,

如果我眼睛所迷恋的真是美，

互联网摘选

Whereon the stars in secret influence comment;

都暗中受制于天上的星象；

互联网摘选

This is the basis whereon his theory rests.

这是他学说依据的基础。

provided by jukuu

And I love the ground whereon she stands

而我爱她脚下的每寸土地

互联网摘选

I love the ground whereon she stands.

我爱她至于爱她立足之地。

provided by jukuu

Whereon a thing once walked that seemed a burning cloud.

从前曾有一物就在那里行走，象一朵燃烧的云。

互联网摘选

whereon the others said, "Such people always want to be wiser than everybody else."

因此别的人都说：“这种人总是想装得比别人聪明一点。”

互联网摘选

Man needs only a few clods of earth whereon to enjoy himself, and even fewer for his last rest.

人只需一小方净土就可以自得其乐地生活，而他用以长眠的地方，则可以更小些。

互联网摘选