It's damn all use you telling me that now!

You'll get damn all out of the work.

你做那工作什麽也得不到。

provided by jukuu

He is the meanest person I know, you will get damn all out of him.

她是我见到的最吝啬的一个，你从他那儿什么也得不到。

互联网摘选

This washing machine is damn all use.

这台洗衣机一点用也没有，真是活见鬼。

互联网摘选

I know damn all about computers.

我对计算机一窍不通。

《牛津高阶英汉双解词典》

Damn all they know or care about anything with their long noses stuck in nosebags.

它们一无所知,对什么也漠不关心,只管把长鼻头扎进秣囊里.

互联网摘选

Oh, damn and blast John, what are you doing there?

哦，该死的约翰，你在那里搞什么玩意儿？

互联网摘选

God damn it , an entire generation pumping gas , waiting tables ; slaves with white collars.

我看见了你们所有的潜力, 都被浪费了.

互联网摘选

All you are asked to provide, God damn your eyes, are those few small comforts.

瞎了你的狗眼, 要你提供的就这么一点点舒服!

互联网摘选

Chelsea: My father is a God-damn bastard.

切尔西: 我爸爸是个该死的讨厌鬼.

互联网摘选

God damn the Yankees!

该死的北方佬!

互联网摘选

God-damn is a profane word.

“该死”是句粗话.

互联网摘选

God damn ! am crazy!

我 果然 是精神分裂!

互联网摘选

To pry these God damn nails out they're beginning to hurt.

用它来把该死的钉子拔出来, 因为 我开始疼了.

互联网摘选

His opinions are not worth a damn.

他的意见一点儿价值也没.

互联网摘选

His promise is not worth a damn.

他的承诺一文不值.

互联网摘选

Their promises are not worth a damn.

他们的承诺分文不值.

互联网摘选

This article is not worth a damn.

这篇文章毫无价值.

互联网摘选

Don't trust him. His promises are not worth a damn.

别相信他, 他的允诺毫无价值.

互联网摘选

When he moved into town, she could damn well stay out here in this dust hole.

等他搬进了城去, 就能留她一人在这鬼地方了.

互联网摘选

I'm the chief of Emergency Medicine here, and I damn well can.

我是这里急诊部的主任我说结束就结束!

电影对白