Sinobu: Uh, he's a little young for you, don't you think?

That girl's too young for you.

对你来说，那个女孩太年轻了。

provided by jukuu

But, taji, there's a beautiful young lady waiting for you outside.

但是，塔哲，有位漂亮女士正在外面等你。

provided by jukuu

Cute girl. a bit young for you, though.

可爱的女孩，尽管，对你来说有点小。

provided by jukuu

I'm afraid I think that dress is a little young for you.

恐怕那条裙子更适合比你稍年轻一点的人。

provided by jukuu

You have got yourself a bimbo and one who is much too young for you.

你给自己找了一个花瓶对你来说，她太年轻了。

互联网摘选

She's just too young for you.

她对你来说太小了点。

provided by jukuu

A bit young for you, isn't it?

对你来说有点年轻了吧

互联网摘选

We will use our mental models to make sense of the context, but for what reason?

人们会使用各自的思维模式去了解事件本身，但目的呢？

互联网摘选

For what reason have you given it up?

你为何把它放弃了？

provided by jukuu

Do you know for what reason you've been brought here?

你知道为什么会被带到这里吗？

provided by jukuu

What are you honest about and for what reason?

你对什么诚实而且为什么诚实？

互联网摘选

Who is dead? For what reason and where?

谁死了，什么原因，在哪里遇难？

互联网摘选

CTH: Cha Seung Hyun ! I warned you, so for what reason are you doing this?

车车: 车胜贤! 我已经警告过你的了, 那你现在做这些的目的是什么?

互联网摘选

By whom should it be practiced and for what reason?

谁应该遵守,原因为何?

互联网摘选

For what it's worth, my feeling is that ice in whisky is fine

不管怎么样，我觉得威士忌放冰很好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I prefer this colour, for what it's worth.

无论好坏，我喜欢这个颜色。

《牛津高阶英汉双解词典》

But for what it's worth , hail to the nap.

但是不管怎么样, 还是睡个小觉吧.

互联网摘选

He also has a damage cap, for what it's worth.

他仍然是造成伤害的主力, 因为他价值不菲.

互联网摘选

And, for what it's worth, that's my new year message to you.

为了真正值得的, 这 就是 我给大家的新年寄语!

互联网摘选

But we just have to try to take it for what it's worth and go on.

但是我们要努力,为了值得的去面对,去继续.

电影对白