Here at the Shanghai Chocolate Dream Park audiences are getting a sneak peek at what's in store for them when the park opens in December.

The sneak peek at the technologies is designed, executives said, to familiarize a public that might otherwise find them strange or frightening.

高管们表示，让大众对当前开发的技术先睹为快，主要是为了让大家先熟悉起来，打消陌生感和戒惧感。

互联网摘选

They dropped by the camp where Mack is working as a counselor this summer to get a sneak peek at what his future dorm room could look like.

暑假里，马克作为顾问在一个夏令营工作。夫妻二人便去往营地，看看儿子将来的宿舍大概会是什么样子。

互联网摘选

There are a total of 37 rides and attractions, 24 shows and performances, 80 restaurants and 30 retail stores throughout the park and its adjacent Universal CityWalk Beijing. Since Sept. 1, the park has been undergoing trial operations with a limited number of invited guests,

该公园及其相邻的北京环球城市大道，共有37个游乐设施和景点、24场演出和表演、80家餐厅和30家零售店。自9月1日以来，北京环球影城主题乐园一直在进行试运营，邀请了有人数限制的游客，

互联网摘选

Hollywood and nearby, including Hollywood Blvd tourist links, TV Studios and Show Tickets, Universal Studios, Universal CityWalk, The Grove, Original Farmers Market, and others.

好莱坞和附近，包括好莱坞大道旅游环节，电视演播室和表演门票，环球影城，环球新天地，在树丛，原有市场的农民，和其他人。

互联网摘选

The first stage of the project includes a Universal CityWalk retail-entertainment complex and the world's first Universal-themed resort hotel, both being completed in five years.

项目一期工程包括零售娱乐综合环球商业街和世上第一家环球主题度假酒店，预计五年内完成。

互联网摘选

The Universal Beijing Resort, which comprises the theme park, two hotels and a Citywalk, was initially supposed to open in spring this year.

北京环球影城度假区由主题公园、两家酒店和一条城市大道组成，原计划于今年春天开业。

互联网摘选

The resort includes the highly anticipated Universal Studios Beijing theme park, the Universal CityWalk and two hotels, while are all to be opened simultaneously.

该度假区包括备受期待的北京环球影城主题公园、环球城市大道和两家度假酒店，所有这些都将同时开放。

互联网摘选

Wild pigs will eat almost anything containing calories.

野猪几乎可以吃任何含热量的食物。

互联网摘选

Above-mentioned is a domestic bullfrog, what does that wild bullfrog eat?

上面所述是一只家养牛蛙，那一只野生牛蛙又吃什麽呢？

互联网摘选

I ran to the forest hoping that some wild animal would eat me so that I don't have to take another life.

我跑到了森林里，希望某个野兽把我吃掉，以免我不得不夺走另一条生命。

互联网摘选

As you know, wild pandas eat only bamboo, so to save them, we have to save the forests they live in.

众所周知，野生大熊猫只吃竹子，所以，要救助它们就必须要保护它们赖以生存的森林。

互联网摘选

Sure they might look cuddly at the zoo, but in the wild they eat elephant seals for breakfast.

没错，动物园的北极熊看上去非常可爱，但是在野外，海象可是他们的早餐哦。

互联网摘选

British showbiz writers searched for tittle-tattle on Robbie Williams'love life and speculated endlessly about the demise of the hit girl band The Spice Girls ( news-web sites).

英国的娱乐作家在找寻有关罗宾·威廉斯的爱情生活的无聊传闻，而且无休止推测热门女子乐队辣妹何时解散。

互联网摘选

My father said you're not supposed to hit a girl.

我父亲说过好男人不该打女人。

provided by jukuu

Just don't use the "I've never hit a girl" excuse.

别拿“我从未打过女生”做借口。

provided by jukuu

You better not hit that girl.

你也不能打女孩你最好别打那女孩

互联网摘选

You're never gonna be a hit girl.

你永远无法成为一个女杀手。

provided by jukuu

It is going to hit the girl.

眼看着就要撞到那女孩了。

provided by jukuu

CHINA'S runaway summer hit," Super Girl," ended last weekend with a television viewership that eclipsed the population of North America.

中国，夏天的热点，“超级女生”，上个周末以一个令美国人惊奇的电视收视率结束。

互联网摘选

The boy hit the girl on the head.

这男孩打了这女孩的头。

互联网摘选