Whatever side you take, gossip is here to stay.

Hopefully, this development is here to stay.

希望，这一趋势继续发展下去。

互联网摘选

I hope equality of opportunity for men and women is here to stay.

我希望男女机会平等的风气能够蔚然成风。

互联网摘选

Are we to believe that slower growth in the world economy is here to stay?

我们要相信当前世界经济增长放缓的态势将延续下去吗？

互联网摘选

Why Google+ is very much here to stay.

Google+将会大行其道，原因何在。

互联网摘选

It marked a turning point: the third man was here to stay.

这场比赛标志了一个转折点，这位“第三人”从此站住了脚。

互联网摘选

The demand for increasingly more power is here to stay.

对于计算能力越来越多的需求我们就不再进行介绍了。

互联网摘选

Because one thing is for certain: the Chinese are here to stay.

因为有件事是值得肯定的，就是：中国就在我们面前。

互联网摘选

Do you think high unemployment is here to stay?

你认为高失业率会一直持续下支吗？

provided by jukuu

Some are here to stay even as the economy recovers.

一些趋势即使经济复苏也挥之不去。

互联网摘选

But our love is here to stay.

原来我真的是离不开爱的女子。

互联网摘选

Organizational distribution and global development and delivery are here to stay.

组织的分布和全球的开发和交付成为大家通用的。

互联网摘选

Whether you like it or not, I'm here to stay.

不管你喜不喜欢我不会离开的

互联网摘选

Everyone knew hard times were here to stay.

人人都知道艰苦的日子是不会轻易过去的。

provided by jukuu

She's come here to stay.

她这次来是要住下来。

provided by jukuu

I also wanted to be part of a program that is here to stay in China.

另外，我想成为一个会长久留在中国的EMBA项目的一员。

互联网摘选

Now it looks as though they're here to stay.

现在它似乎在此停留。

provided by jukuu

Project management is here to stay.

项目管理就这样发展起来了。

互联网摘选

Now a love is here to stay.

现在这份爱在这里。

互联网摘选

I thought love was always here to stay.

我以为爱情会一直存在。

互联网摘选

You're here to stay, deep in my heart.

你停驻在我心里久久不退。

互联网摘选