A true friend is always there for you.

I'll be there for you every single day.

每一天我都为你守候。

provided by jukuu

But time is there for you.

但时间会等你。

互联网摘选

The revived set-partially, I'll Be There For You. It remains make an appearance, but pictures circulating on social media appear to show much-loved elements of Monica's apartment, including the sofa and the empty picture frame on her door.

目前尚未知节目中会出现多少其他布景，但是社交媒体上流传的图片中多次出现莫妮卡公寓中备受喜爱的元素，包括沙发和挂在莫妮卡门上的空相框。

互联网摘选

They're always there for you!

他们永远都是为你而来！

provided by jukuu

Will always have a place there for you.

那里总是有个地方为你而保留。

互联网摘选

He'll be there for you no matter what.

不管发生什么事他一定会在你身边

互联网摘选

I'll always be there for you through good and bad times.

我时常在你伤心和快乐的时候陪伴着你。

provided by jukuu

I wasn't there for you when you needed me.

当你需要我的时候我却不在那。

互联网摘选

The whole team's there for you, man.

全队都是你的后援。

provided by jukuu

Connect with us, we will be there for you.

与我们连接，我们将在这里环绕你。

互联网摘选

They might not be there for you on your next election.

下次选举你就别想连任了。

provided by jukuu

Realizing that someone wants to be there for you will help.

发现有人希望有你将有帮助。

互联网摘选

No matter what, I will always be there for you!

不管怎么样，我都一直在你身旁帮助你！

互联网摘选

Our family will be there for you.

我们的家庭都会支持你。

provided by jukuu

I'll always be there for you.

我随时在那里恭候您。

互联网摘选

You know that I will be there for you in the end.

最后你就会知道，我会在那等你。

互联网摘选

I certainly would've been there for you.

我当然也会尽力帮你的。

provided by jukuu

And finally, a state TV host urged his countrymen to toss out the "foreign trash. "

最后，CCTV9的主持人发微博鼓励国人“清扫洋垃圾”。

互联网摘选

I switched TV over from CCTV4 to CCTV9 to watch English programmes .

我将电视从中央4套换到中央九套看英语节目。

互联网摘选

The detentions come after an anti-corruption investigation that ensnared several other CCTV executives, including Guo Zhenxi, the director of CCTV2, who was detained in May.

反贪污调查开始以后还逮捕了其他一些央视执行人员，包括央视财经频道总监郭振玺，他于5月被捕。

互联网摘选