- 词义辨析
snatch, clutch, grab, grasp, seize, take
这组词都可表示“伸出手或臂去抓住某物”。它们的区别在于:take仅指抓住具体的东西; clutch强调匆匆忙忙、紧急、迫不及待,因而抓住的可能性较小,引申可用于思想上或情感上的把握; grab常含有庸俗和不关心他人或无视公共准则的意思; grasp的基本意思是指用手、牙齿、爪等紧紧抓住某人或某物,引申指能充分理解难以理解的东西; seize通常指突然地、有力地抓住,引申用于无形的东西时,往往强调该物在快速掠过或难以捉摸,或强调有力地、出人意料地夺取,或强调理解了难以理解或难以分析的事物; snatch强调不为人知、救人及时或动作粗暴,引申指偶然地或无准备地抓住能抓住的东西。例如:
She clutched at my arm as she fell.她跌倒时想要抓住我的胳臂。
He grabbed the coin and ran off.他抓起硬币就跑了。
I grasped the man by the arm.我抓住了那人的手臂。
He seized the gun from the robber.他从强盗手里夺过了枪。
The letter was snatched out of my hand before I could read it.那封信我还没来得及看就被别人从我手里拿走了。
take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize
这些动词均有“抓住，握紧”之意。
take最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。
grasp指紧紧抓住、抓牢。
grab指粗暴而急迫的抓住。
grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。
clasp指用手紧握或用臂紧抱。
clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。
snatch指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。
seize指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。
- 速记技巧
词源记忆法
snatch抢，抓可能来自中古荷兰语snacken，抓，抢，咬，词源同snack,snap.插入字母t，比较bake,batch.
- 近义词
- grabv.攫取;抢夺;抓住（机会）;匆忙取;赚取;
- shredn.碎片;破布;少量;
- pinchvt.捏，掐;挤痛，夹痛;使（植物）枯萎，凋谢;使紧缺，节制;
- cuntn.（用于辱骂）讨厌鬼，龟孙子，王八蛋 ；<忌>阴道;屄；女性阴部
- stealv.窃取;偷偷移动;偷垒;
- kidnappingn.诱拐，绑架;
- gripn.紧握，抓牢;握力;掌握，理解;能力，胜任;
- snatch up夺取;
- filchvt.<非正>偷（尤指小的或不贵重的物品）;
- trapn.(捕鸟兽的)陷阱/夹子/罗网;圈套，骗局;困境;嘴;双轮轻便马车;
- snagn.小困难或障碍;突出物;钩丝;
- bitn.一点，一块;少量，少许;一会儿，一转眼;[计] 比特（二进位制信息单位）;
- seizev.抓住;夺取;逮捕;扣押;侵袭;把握（机会等）;
- scrapn.废料;残余物;小片;吵架;
- snapvt.& vi.猛地咬住;呵斥;折断;
- smalladj.小的;难为情的;低级的，卑劣的;细微的，微弱的;
- nickn.刻痕;缺口;〈英俚〉监狱;〈美俚〉五分镍币;
- small amount小批量;
- robberyn.抢劫案;明抢;敲竹杠;明目张胆地索取高价;
- amountn. 量，数量;总额;本利之和;全部效果，全部含义;
- pussyn.猫咪;〈侮辱〉阴道;
- kidnapvt.诱拐，绑架，劫持;拐骗;
- claspn.扣环，搭扣;紧握;
- clutchv.紧握，抱紧;
- snaren.陷阱，罗网;诱惑;（绷在小鼓下面的）肠线;[外]（肿瘤等的）勒除器;
- graspv.抓紧;理解;急忙抓住;
- hookn.钩;钩拳;吸引人的东西;曲线球;
- pussn.<口>猫咪;淘气的小女孩;
- takevt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
- run off with获得，取走;
- twatn.<俚>;
- nobblevt.（暗中破坏）使其不能取胜，诈骗;
- slitvt.切开，撕开;使有狭缝;
- catchv.接住, 截住, 拦住;接(落下的液体);抓住, 握住;逮住, 捕捉, 捕获 ;当场发现（或发觉）;及时做（或谈等）;赶上（公共汽车、火车、飞机等）;突然遭受;看见;听到;偶然 ( 或突然 ) 撞见, 发觉, 发现;出席, 参加;得病;（被）钩住, 夹住, 绊住;使进退两难;击中, 打;欺骗;察觉;瞥见;听清楚, 领会;遭受 ( 处罚等 );引起, 激发（兴趣、想像、注意等）;逼真再现;突然制止 ( 或中止 );（光）照射;晒黑;烧着, 着火;（在球落地前）接住球
- abductvt.劫持;诱拐;使外展;
- 知识拓展
重要短语
snatch at抓取
- 双语例句 更多例句
The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds...
美国人后来居上，仅以 8 秒钟的优势赢得了胜利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But Nets also needs Luopeizi this to snatch the backboard and the defense in his position.
但网队也需要洛佩兹在他的位置上抢篮板和防守.
网络文摘精选
The team snatched a dramatic victory in the last minute of the game.
该队在比赛的最后一分钟戏剧性地获胜。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- snatch atv.抓取;
- snatch away迅速拿走[开];
- snatch victory from the jaws of defeat从失败的下巴中夺取胜利
- snatch up夺取;
- 今日热词
- 热门搜索
- Ms. n.女士（对不愿被称为“太太”或“小姐”的女子的称呼）;
- jeep n. 吉普车；越野车
- abrupt adj.突然的，意外的;无理的，唐突的;不连贯的;陡峭的;
- wph abbr.wafers per hour 每小时流片数，圆片/时;网络每小时;边界频率
- sightseeing n. 观光；游览vi.参观;
- alp n.高山;(阿尔卑斯)山地牧场网络碱性磷酸酶(alkaline phosphatase)；血清碱性磷酸酶；硷性磷酸酶
- frequency n.频繁性;[数][物]频率，次数;频率分布;
- Buddhist adj.佛教的;佛法的;佛教徒的;
- direct adj.笔直的，径直的;直接的;最近的;正好的;亲自的;坦率的;嫡系的;直爽的;v.指示; 指导; 管理; 指挥(管弦乐队); 把…对准(某方向或某人); 监督; 导演(戏剧或电影); 给（某人）指路; 把（信件等）寄至;
- Filofax n.备忘记事本（商标名称）;菲洛法克斯活页记事本
- choir n.（教堂的）唱诗班，唱诗席;（学校的）合唱队;
- enter v.进入;成为…的一员;开始参加;掠过（脑海）;开始进入…;参加;写下;输入，登记;
