Further Research on the Ancient Dobby Machine in China

Develop control software of the total system running on upper computer to realize real time supervision and management of all lower computers' sub-stations in a textile factory's electrical dobby machine network.

编制了运行于上位机的总系统控制软件，以实现对一个纺织厂的电子多臂机网络中的所有下位机子站进行实时监控和管理。

互联网摘选

Bernanke will want to show early on that he's the new alpha dog.

伯南克肯定也像尽早确立其新的领导地位.

互联网摘选

If he does maintain his alpha dog spot, it'll only make him stronger a competitor.

如果他继续保持球队得分王的位置, 这将有主意帮助他成为有力的竞争者.

互联网摘选

Another game will see five of China's top pros attempt to team up to take down AlphaGo, while another will see a pro-vs-pro match where each player alternates turns with an AlphaGo teammate.

在团队赛中，五位中国顶尖职业棋手将试图组队以对抗人工智能；而在另一组比赛中，棋手将分别与“阿尔法狗”组队合作比赛。

互联网摘选

A professional since the age of ten, Ke has beaten Lee several times in high-profile matches in recent years, including three finals victories in the three months leading up to Lee's AlphaGo match.

柯洁从10岁开始就成为了一名职业围棋选手。在近几年的知名比赛中，柯洁曾先后多次打败李世石。在李世石与“阿尔法狗”大赛前三个月中，柯洁曾在三次总决赛中战胜李世石。

互联网摘选

She Yujia, a student in the contest, said she felt like fighting the program on behalf of humans, especially after Google's AlphaGo beat professional Go player Lee Sedol of South Korea last year.

参加此次考试的一名名叫佘雨佳的学生表示，自己仿佛是代表全人类与电脑程序进行PK，尤其是在去年谷歌的阿尔法狗打败专业棋手李世石之后。

互联网摘选

At the Future of Go Summit in Wuzhen, China, Ke will face off against AlphaGo in a three-game match.

在即将举办的“中国乌镇·围棋峰会”中，柯洁将与“阿尔法狗”展开三番对决。

互联网摘选

The machine's victory was noted by AI enthusiasts around the world.

阿尔法狗的胜利也让世界各地人工智能领域的爱好者对其备受关注。

互联网摘选

After its comprehensive victory over Lee, AlphaGo will be the favorite for the match with Ke, who recently lost a few unofficial online games against the AI.

在大胜李世石之后，“阿尔法狗”和柯洁成为最为热门的对手。最近，柯洁曾在几场非官方的网上游戏中败给了“阿尔法狗”。

互联网摘选

A computer can use a technique called brute force to win at chess. This is not possible with Go. AlphaGo uses real artificial intelligence called deep learning in order to solve problems.

一部计算机只需要一种叫做的“简单匹配算法（BF算法）“的技术来赢得象棋比赛。这对于围棋来说是不可能实现的。阿尔法狗是运用一种叫做“深度学习”

互联网摘选

Did you hear about the amazing achievement of Google's AI robot, AlphaGo?

你听说了谷歌人工智能机器人“阿尔法狗”了不起的成就了吗？

互联网摘选

In March 2016, Google's artificial intelligence program AlphaGo scored a 4-1 victory over South Korean Go master Lee Se-dol in a five-round showdown.

2016年3月，谷歌的人工智能程序阿尔法狗在五轮对决中以4:1的比分战胜韩国棋王李世石。

互联网摘选

Does that mean that AI has room for improvement? That's right. The robot isn't perfect, but it certainly impressed the entire world. Some of AlphaGo's moves were described as "beautiful" by Go fans.

味着它还有进步的空间？没错。机器人不是完美的，但肯定已让全世界印象深刻。有一些阿尔法狗的棋路已经被围棋粉们描述为“漂亮”

互联网摘选

How will it react to taking on multiple play styles at once?

“阿尔法狗”会如何应对多种风格的比赛？

互联网摘选

Grosvenor says he's a devotee to Barry's Bootcamp, the high-intensity interval training regimen favored by get-ripped-quick celebrities and Wall Street alpha dogs.

巴里集训营的高强度间歇训练方案深受那些希望迅速获得肌肉线条的名人和华尔街“阿尔法狗”的青睐。

互联网摘选

Their greater ambition to do well for themselves causes its own difficulties – especially when the reality does not match the hope.

他们有着改善自身的更高抱负，可是这种抱负本身也造成了问题，特别是当现实满足不了他们的希望时。

互联网摘选

We hope this article do well for the steel production and distribution companies, which make a dominant position in the national economy.

希望本文能使在国民经济中占有主导地位的钢材生产和流通企业有所收获。

互联网摘选

But she also wanted to do well for Matthew and Marilla.

但是她同样想待在马修和玛丽拉的身边。

互联网摘选

But I just want to get my head down and do well for Wigan.

但我希望能脚踏实地，在维根好好干。

互联网摘选

He's a good lad and has the talent to do well for us.

他是一个好球员，他有这个天分为我们做的更好。

互联网摘选