copilot

The captain's unconscious, but I've secured the copilot.

机长昏迷了，我制服了副驾。

provided by jukuu

Today, there are only seven of them still alive, including Colonel Richard E.Cole, the copilot of aircraft No.1.

目前，只有7名机组人员依然健在，包括一号轰炸机副驾驶理查德·科尔上校。

互联网摘选

Every pilot needs a copilot, and it was awful nice to have someone sitting there beside you.

每一个飞行员都需要一个副驾驶的辅佐，有一个人一直陪伴在你身边是一件再幸福不过的事情。

互联网摘选

Scott evans, the new copilot.

斯科特埃文斯是新的副驾。

provided by jukuu

Plunged in dark thought, he sat in the copilot's seat throughout the journey.

在整个飞行中, 他坐在副驾驶员的座位上,全神贯注在狠毒的思索中.

互联网摘选

But I've secured the copilot.

但我已经制服了副驾驶。

provided by jukuu

To contain seats for the pilot, copilot and passengers

包括驾驶员的座椅、副驾驶员的座椅和乘客的座椅

互联网摘选

Life's better with company, We all need a copilot.

生命需要陪伴，我们都需要一个副驾驶。

互联网摘选

What I also said was that every pilot needs a copilot.

你们还需要一个副驾驶你还是个驾驶员？

互联网摘选

Send a secondary team to pick up the copilot.

再派另一个小分队去抓副机长。

provided by jukuu

Dual controls for pilot and copilot; a car with dual exhaust pipes. The northbound carry way of the motorway is closed.

飞行员与副飞行员复式操纵装置；有双排气管的汽车北行的车行道已关闭。

互联网摘选

Taking his hands off the yoke, he turned the flight controls over to her. There she was, just as she had dreamed, sitting tall in the copilot's seat with the flight stick firmly in her hands.

他将全部飞行指挥权交给了她。于是，如同丽贝卡所梦寐以求的那样，她高高地坐在副驾驶的位置上，双手紧紧握着操纵杆。

互联网摘选

And if you need help, that's what he's there for as your copilot.

如果你需要帮助，那就是他作为你的副手的原因。

provided by jukuu

Copilot dead, too, frank?

副驾驶死了吗，弗兰克？

provided by jukuu

That's me, the copilot, and one of the air stewardesses is a recording.

那是我 、 副驾驶员还有我们的一名女乘务员.

互联网摘选

She became a private pilot and then got the necessary ratings to fly air freight and even commuter planes, but always as a copilot.

终于，她成了一名私人飞机的驾驶员，并且，还获得了，驾驶货运飞机甚至短途客机所必需的资格证书，但是，始终只能做一位副驾驶。

互联网摘选

To pull the copilot from the flight.

把副驾驶从飞机里弄出来。

provided by jukuu

Pilot, copilot, brings our count to six.

驾驶员，副驾驶，算来遇难者有6个了。

provided by jukuu

You are going to need a copilot. You're a pilot too?

你还需要一个副驾驶，你还是个飞行员？

互联网摘选

But U.S. intelligence officials think the captain and copilot might have had something to do with the disappearance, that it was not an accident.

但美国情报官员认为机长和副驾驶员可能与消失有关，而且这并非一次意外。

互联网摘选

The second was as Roger Murdock, the copilot from Airplane!

第二部是在电影《飞机》里面饰演一名叫Roger Murdock的副驾驶员。

互联网摘选

With your regular copilot, don faganson?

唐法甘森，你平时的副驾驶呢？

provided by jukuu

The crash probe said the first officer, with only two previous flights as a767 copilot, was too focused on the weather and failed to warn the pilot early enough to abort.

事故调查显示，飞机副驾驶在失事前仅有过两次波音767副驾驶的经验，当时他全部注意力都在天气上，而没能及早警告飞行员复飞。

互联网摘选

Project Aardvark Blog In2005, a team of four summer interns built the first version of Fog Creek Copilot from start to finish.

2005年的Aardvark博客项目，四个暑期实习生自始至终开发了第一版的Fog Creek Copilot。

互联网摘选