Towering over the well are two ancient gingko trees standing tall and erect with luxuriant foliage. These, the local people say, were planted by Li Bai himself.

More important, it would come with strings attached.

更重要的是，中国要提出一些附加条件。

互联网摘选

Authentic love is not given with strings attached.

真爱不是带有附加条件的付出。

互联网摘选

What's the through fare to San Francisco by train?

到旧金山的火车全程票价是多少？

互联网摘选

Used batteries should be removed from the toy.

用完的电池要从玩具里面取出。

provided by jukuu

The recovery, processing and utilization of used batteries

废电池的回收利用废旧电池的回收利用

互联网摘选

Please find the recycling bins for used batteries nearby.

请留意附近有没有电池专用回收桶。

provided by jukuu

What is the best way to dispose of used batteries?

处理旧电池的最好办法是什么？

互联网摘选

Therefore, the application needs to control the JSF request processing life cycle, which can be easily done by implementing a PhaseListener.

因此，应用程序需要控制JSF请求处理生命周期，这可以通过实现PhaseListener很轻松地完成。

互联网摘选

The estimation of the parameters can be easily done through EM algorithm and the order model is also easily selected by BIC criterion.

给出了该模型参数估计的EM算法，并利用BIC准则对模型进行定阶。

互联网摘选

Assistant: It can be easily done, but we don't do that just for one lamp.

这很容易做到，但是我们不会为了一盏灯而这样做。

互联网摘选

With the estimated errors in hand, array calibration can be easily done.

估计出误差后容易对阵列进行校正。

互联网摘选

As an important basis of modernization of railway route design, if the digital terrain model can not be very well applied in practical engineering, CAD in railway route is difficultly broken through, and the technologies of route survey and design are also hard to be improved.

数字地面模型作为线路设计现代化的重要基础，如果不能很好地应用于实际工程，那么线路CAD技术也难以有新的突破，线路勘测设计技术也难以提高。

互联网摘选

Chinese Basketball Team in the total hit rate shot was no significant difference with the competitors, but fewer shots, reflecting the number of Chinese Men get less offensive, the attack can not shoot very well to create and seize opportunities. 6.

中国男篮在投篮总命中率上与对手无明显差距，但投篮次数少，充分反映出中国男篮获得进攻的次数少、在进攻时不能很好地创造和把握投篮时机。

互联网摘选

However, for the difference between their business and functions, these systems are mostly independent, which can not interact very well with each other, resulting "information islands".

然而由于各部门职能和业务的不同，这些系统大多相互独立，不能很好的交互访问，成为了一个个信息孤岛。

互联网摘选

I can not describe very well, but I know that I am very optimistic and confident.

我不能形容得很好，但我知道我很乐观和有信心。

互联网摘选

Shortcomings and inadequacies of the mathematical model is given by a system of endogenous variables of the constraints, and therefore can not very well that in the end the system which increase farmers income from property in the dynamic process played a crucial role.

缺点与不足是所建立的数学模型授予受到了制度内生变量的限制，因而不能很好地指出到底哪些制度在提高农民财产性收入的动态过程中起到了至关重要的作用。

互联网摘选

In addition, the breathing difficulties of elderly patients with COPD led to their decline in exercise capacity and memory decline. So that they can not very well understood, remembered a variety of complex movement.

此外，老年COPD患者因呼吸困难导致运动能力下降及其记忆力下降，使其不能很好地理解、记忆和配合各项复杂的运动。

互联网摘选

In the current market, investors can not very well through the investment portfolio to reduce risk.

在目前的市场中，投资者不能很好地通过投资组合来降低风险。

互联网摘选

Philip: Hey, I heard that our new boss is from Holland and he doesn't speak a word of Chinese.

嘿，我听说我们新老板是从荷兰来的，而且一句中文也不会。

互联网摘选

New showrunner Steve Holland told THR at the start of this season that Raj's decision last season to give up his family's money and become his own man will bring the character more confidence.

新一季的制作人斯蒂芬·莫劳瑞告诉媒体THR，上一季结束时拉杰说不会再问家里要钱，会独立自主，在新一季开始后，他会因此自信不少。

互联网摘选