Chapter 54 --- Liu Bei visited the South Land.

1、

On the way up, you can see a cliff called Jiyu Bei.

往上去, 你们会看到一道被称作“鲫鱼背”的悬崖.

互联网摘选

2、

This front lamp applies to jin bei auto vehicle, welcome to order.

此大灯适用于金杯爱尔法车系, 欢迎订购.

互联网摘选

3、

At every challenge , Zhang Fei wanted to engage him , But was stopped by Liu Bei.

张飞屡欲下关迎战, 均被刘备阻拦.

英汉 - 翻译样例 - 文学

4、

Conclusions Surgical intervention was effective for patients with HCC and BDT.

结论　原发性肝癌伴胆管癌栓行外科治疗是一种积极有效的治疗方法.

互联网摘选

5、

The biodesulfurization technology ( BDS ) of coal combined the strongpoins of biological method and physical method.

煤炭生物脱硫技术 ( 简称BDS技术 ) 结合了生物方法与物理方法的优点,可以有效地实现煤炭的清洁,较好地脱除煤炭中的硫.

互联网摘选

6、

Results Continuous inhalation of BDP for 6～8 months can achieve optimal symptom control.

结果持续吸入BDP6～8个月临床症状得到良好控制,PEF值明显改善.

互联网摘选

7、

AIM : To study the pharmacokinetics of brodimoprim ( BDP ).

目的: 测定国产溴莫普林 ( BDP ) 片在人体内的药物动力学.

互联网摘选

8、

Since 2004, the founder of BDM Entertainment , Sandy Zhou has been involved in the Chinese entertainment business.

自2004年来, 它的创始人已经涉及中国的娱乐业.

互联网摘选

9、

It can overcome the information imperfectability of the traditional BDI model by introducing external environmental state.

通过引入外部环境状态来改变传统的BDI模型中存在的信息不完全性问题.

互联网摘选

10、

The main research are based on BDI model and VSK.

Agent系统的研究成果主要基于思维状态的BDI模型和VSK逻辑.

互联网摘选

11、

Top-level schematic document ( Block 1. bdf ) and waveform.

顶层原理图文件 ( Block1. bdf ) 和波形.

互联网摘选

12、

Isolation and purification of nuclei of Leishmania gerbilli by Percoll isopycnic density gradients centrifugation

Percoll等密度梯度离心法分离利什曼原虫细胞核

互联网摘选

13、

The densities of the uninfected and the infected erythrocytes with different stages of 3 species of malaria parasites were determined by isopycnic centrifugation on multi continuous gradients of Percoll.

多个Percoll不连续梯度离心测试3种疟原虫裂殖体、滋养体、环状体和未感染红细胞的相对平均密度（kg/L）：P.v。

互联网摘选

14、

Methods SEC were isolated by the combination of collagenase perfusion, percoll gradient isopycnic centrifugation and selective adherence;

方法胶原酶灌注结合Percoll密度梯度离心加选择性贴壁的方法分离SEC；

互联网摘选

15、

Separation of Human Red Cell Ghosts by Dextran Isopycnic Centrifugation

等密度梯度离心法分离人红细胞影泡

互联网摘选

16、

Boron-Doped Diamond ( BDD ) film of deposition is discussed.

主要介绍硼掺杂金刚石膜的生长.

互联网摘选

17、

The single-electron inverter is investigated and the unit device for Binary Dicision Diagram ( BDD ) is improved.

利用该模型,分析了单电子反相器和改进了二叉判别图基本单元.

互联网摘选

18、

A new algorithm of computing network reliability by using binary decision diagrams ( BDD ) is presented.

在已有结果的基础上,提出了一种利用二元判决图计算网络可靠度的方法.

互联网摘选

19、

Bdd Italian tomato & olive diced tin . Stir and then simmer uncovered on medium-low fire.

特别注意大利番茄青果碎, 炒一下,不加盖,用中文火煮.

互联网摘选

20、

There is no significant difference in the BA and stereopsis after operation while BDD within 2.50～8.00 D.

屈光度差在2.50～8.00D范围时,MA患者PRK/LASIK术后的BA和立体视状况无明显差异.

互联网摘选