He made her his companion, though she was some years younger than Florence; and she could be as staid and pleasantly demure, with her little book or work-box, as a woman.

After tea, Berry brought out a little work-box, with the Royal Pavilion on the lid, and fell to working busily;

喝过茶以后，贝里取出一只盖上绘有皇亭的小针线盒，忙碌不停地干起活来；

互联网摘选

and she could be as staid and pleasantly demure, with her little book or work-box, as a woman.

她拿着她的小书或针线匣，能跟成年妇女一样沉着冷静；而且有趣的是，也跟她们一样文雅庄重。

互联网摘选

Compile the complete computer processor, from data analysis, data pretreatments and the complete computer processor was all compiled to linear a series of courses laying down to the trouble simulation checkout building pattern and checkout tactics, and makes the application of this method become simply workably;

编写了完整的计算机处理程序，从数据分析、数据预处理、线性建模、检测策略的制定到故障仿真检测的一系列过程都编写了完整的计算机处理程序，使这一方法的运用变得简单可行；

互联网摘选

The author raises a query to the modification of the prohibitive norm of former Corporation Law& corporation senior management must not lend corporate capital to other people, which is now to be a workably procedural norm under certain conditions in up-to-date Corporation Law.

对新《公司法》将原《公司法》中，公司高级管理人员不得将公司资金借贷给他人的禁止性规范，修改为在一定条件下可行的程序性规范提出质疑。

互联网摘选

WORKHEAD: Part of a machine that helps position, hold, and drive the rotation of the product.

爪盘：车床上用来帮助定位、夹持以及驱动转动产品的部分。

互联网摘选

Study on fire protection, waterproof, ventilation heat removal in the process is done as well.

探讨了通风安全防火 、 防水防雨 、 通风降温等在生产过程中的重要性.

互联网摘选

This paper analyses the mechanism of fire protection and explosion suppression and introduces its application.

本文分析了这类材料的防爆机理并简要介绍了其应用情况.

互联网摘选

Ensure fire protection systems operate immediately.

确保防火系统立刻运行.

互联网摘选

Fire protection analyze of living design example.

设计实例的防火分析.

互联网摘选

Requirements on lighting, power supply, fire protection, etc.

照明 、 用电 、 消防需求.

互联网摘选

Manage property security, fire protection, clean, green and so on.

管理物业的保安.消防.清洁. 绿化等工作.

互联网摘选

Safety guard, fire protection, workshop and office area daily repair.

保卫 、 消防; 厂区及办公设施的日常维修.

互联网摘选

Manage 5 S, safety and fire protection in the warehouse area.

负责仓库区域5S及安全、消防等管理工作.

互联网摘选

METHOD: 242 root canals need to be treated were randomly divided into two groups, root canal work length was measured with Root-ZX radiometer in experimental group;

方法：242个需进行治疗的根管随机分为两组，实验组采用Root-ZX根管长度测定仪测定根管工作长度；

互联网摘选

In the implant area, the diameter of implant at the apical foramen of root shall not be reduced to protect root in clinical work.

种植体出根尖孔区域受力最大，不能将种植体出根尖孔处直径减小来达到保护牙根的目的；

互联网摘选

Objective: To study the effect on the root surfaces and the work efficacy following ultrasonic subgingival scaling with different output power and different parts of work tip.

目的：研究不同功率下超声龈下工作尖的不同工作端对牙根面的影响及其工作效率。

互联网摘选

We're surrounded by this kind of outcome yet, all too often, we don't analyze the root problem, or work on improvement steps.

但即便类似的结果比比皆是，我们依旧不会分析问题的根源，或寻求改进的方式和步骤。

互联网摘选

Here you start at the root XML element and work your way down through the elements it contains.

这里，您从根XML元素开始，一直到遍历它所包含的元素为止。

互联网摘选

A team has been set up to investigate the blast, and Hubei will launch a province-wide blanket inspection to root out potential work safety hazards.

当地已组成事故调查组，湖北省将在全省展开安全大检查，排除潜在安全隐患。

互联网摘选

Heaney showed his tendency to root his work in the rural life in his hometown County Derry right at the initial stage of his poetical career. This topic began to reveal in his first five volumes before he became well-known and ran through all of his poetic works.

希尼在其创作初期便显示出其作品根植故乡德里郡乡村生活的倾向，这一主题在他最初的五部诗集中初露端倪，并贯穿其一生作品。

互联网摘选