Empower project managers and team leads to configure projects without impacting the schema

1、

As much as I'd like to focus first on business requirements, most SOA initiatives are led by IT rather than by the business team in collaboration with IT.

我更希望先谈谈业务需求，但是绝大多数SOA计划由IT团队领导的，而不是被与IT团队协作的业务团队领导的。

互联网摘选

2、

Are you searching for a telecommunications manager with expertise in project management and team leadership?

贵公司是否正在招聘具有很强项目管理和团队领导能力的电讯经理？

互联网摘选

3、

Another example: a team leader might instantiate a work item template to create work items to start the tasks related to implement a user story ( use case).

另外一个例子：一个团队领导可以实例化一个工作项模板来创建工作项，以启动与实现一个用户故事（user story）/用例（Use case）相关的任务。

互联网摘选

4、

Sedimentary Characteristics and Microfacies of Shore Zone in Qinghai Lake Modern workwear

青海湖现代滨岸沉积微相及其特征

互联网摘选

5、

Modern workwear The difference and de difference of cell is a fundamental question in biology.

细胞分化与脱分化是现代生物学的基本问题之一。

互联网摘选

6、

Modern workwear Data Management for Modern Research of Forest-Hydrology

现代森林水文学研究中的数据管理技术

互联网摘选

7、

Development trends of cranes for metallurgy industry in the years ahead Modern workwear

现代冶金起重机的发展趋势

互联网摘选

8、

Discuss on the Application of Modern Project Management in the Aerospace Institute Modern workwear

现代项目管理在航天研究所应用探讨

互联网摘选

9、

In 1911, the H.D. Lee Mercantile Company of Kansas started producing its own brand of workwear, which eventually led to Lee Dungarees.

1911年，堪萨斯州的H·D·李商业公司（H.D.Lee Mercantile Company）开始生产它自己的工作服品牌，最终演变为李牌工装裤（Lee Dungarees）。

互联网摘选

10、

Besides workwear, the demand on features like sport, leisure and outdoor wear is also growing strongly.

除了工作服，运动服、休闲服和户外服装也需要好的可视性。

互联网摘选

11、

Prices for Ch â teau Lafite Rothschild, the market leader, have doubled in the past six months.

作为市场领袖，罗斯柴尔德拉菲堡在过去六个月价格已翻了一番。

互联网摘选

12、

For example, a market leader can quickly find its intellectual property has been stolen, its products copied and its price position undercut.

例如，一个市场领袖可能很快发现，有人窃取了它的知识产权，并仿制它的产品，从而削弱了它的价格定位。

互联网摘选

13、

Lenovo's retreat reflects the intensity of competition in the mobile phone business, where second-tier vendors have found it increasingly difficult to compete with the economies of scale and rapid product development exemplified by market leader Nokia.

联想的撤出反映了移动电话行业竞争之激烈。位于第二梯队的厂商发现，要想与市场领袖诺基亚等公司的规模经济和迅速的产品开发相竞争，难度越来越大。

互联网摘选

14、

He has said that he will consider pulling out of countries where Carrefour has no realistic prospect of becoming market leader.

罗盛中曾表示，将考虑撤出那些家乐福无望成为市场领袖的国家。

互联网摘选

15、

For the second time in the last two decades, General Motors experienced first-hand the perils of EV leadership.

这是过去20年来，通用（General Motors）第二次面临电动车市场领袖地位岌岌可危的境地。

互联网摘选

16、

In 1980, Toto, the market leader, introduced its "Washlet" toilet, a sleek beauty with a heated seat and jet-spray bidet.

1980年，市场领袖toto引入了“washlet”一体型坐便器一款装有加热座圈和喷射式浴盆的时尚美观的产品。

互联网摘选

17、

That includes Spotify, which has bec ¬ ome market leader in streaming, with 15m paying subscribers and 45m people using its free service.

这其中包括Spotify。目前Spotify已成为流媒体方面的市场领袖，拥有1500万付费订阅用户，还有4500万使用其免费服务的用户。

互联网摘选

18、

Gareth Williams, Skyscanner's co-founder and chief executive said there was a "huge amount" the company could learn from Ctrip, which is the market leader in China.

kyscanner。”Skyscanner联合创始人兼首席执行官加雷思.威廉斯（Gareth Williams）表示，携程是中国市场的领袖，该公司可以从携程学到的东西“极多”。

互联网摘选

19、

It creates disruption, becomes a market leader, and then matures, either because the founders move on or the business model is copied and competition increases.

它们颠覆了旧有格局，成为了市场领袖，然后走向成熟期，可能是因为创始人选择了新的方向，或是商业模式被模仿，或是竞争加剧。

互联网摘选

20、

When you think it won't be worse, it turn to be more worse till wors.

当你觉得事情已经不能再坏的时候，事情会变得更坏。

provided by jukuu