About 2:40 pm, the suspect entered an HSBC bank branch at 1621 Kings Highway.

About 2:40 pm, the suspect entered an HSBC bank branch at 1621 Kings Highway. Again, a note was handed over and he obtained some money, the police said.

警方说，当天下午2点40分左右，这名嫌疑犯走进国王高速公路1621号的汇丰银行分行。他再一次递上了字条，这次他又拿到了一些钱。

互联网摘选

Spending by Chinese tourists has lifted the economies of several Asian countries, including Thailand, Malaysia and Vietnam, according to a new report by HSBC, a bank.

汇丰银行表示，中国游客的花销已经提升了亚洲多国的经济，其中包括泰国、马来西亚和越南。

互联网摘选

The list mainly consisted of large state-owned institutions such as industrial and Commercial Bank of China, but also included the China arms of HSBC and Bank of East Asia.

名单上主要是国有大型银行，如中国工商银行（icbc），但也包括汇丰（hsbc）和东亚银行（bank of east asia）的中国分支。

互联网摘选

Prospective hires must be proficient in at least three languages, have a strong academic background and a genuine enthusiasm for the financial world, says Charles Hoffman, managing director at HSBC Private Bank.

汇丰私人银行（hsbc private bank）董事总经理查尔斯霍夫曼（charles hoffman）表示，应聘者必须精通至少三种语言、拥有强大的学术背景，并对金融界怀有真正的热情。

互联网摘选

Please note that our second bank account held at HSBC Bank of Bermuda, remains without any changes.

请注意，我们的另外一个收款银行没变，依然是百慕大的。

互联网摘选

In Hong Kong, investors waited anxiously for HSBC Holdings bank's annual earnings announcement.

在香港，投资者们焦急地等待汇丰控股银行的年度收益报告。

互联网摘选

Others, such as HSBC Private Bank, use an "open architecture" style.

其它银行，例如hsbc private bank，则采用的是“开放架构”的风格。

互联网摘选

Two better-known card issuers with a big subprime business are Capital One and HSBC's Orchard Bank.

两家比较著名的发卡银行第一资金和汇丰Orchard银行都拥有庞大的次级信用卡业务。

互联网摘选

HSBC Private Bank is already doing this, through Property Vision, its upmarket estate agency, which helps clients buy a house or country estate.

汇丰私人银行已在通过Property Vision提供此项服务，Property Vision是其高端房地产代理服务，帮助客户购买住宅或乡村别墅。

互联网摘选

One of our big growth areas is philanthropy, says Russell Prior, head of philanthropy at HSBC Private Bank.

慈善是我们的一个重要增长领域，汇丰私人银行慈善业务负责人罗素·普赖尔（Russell Prior）说。

互联网摘选

Every year HSBC Private Bank hosts two or three "legacy" seminars around the world where about 40 people aged 25-30 get together to talk about investments, the broader concepts of wealth and legacy, and leadership and family dynamics.

每年，汇丰私人银行都会在全球举办两三场“遗产”研讨会，大约40名25岁到30岁的年轻人会聚在一起，探讨投资、广义的财富与遗产、领导能力以及家族现状。

互联网摘选

HSBC and the Bank of Shanghai, in which HSBC has an8 per cent stake, jointly launched a Shanghai International Credit Card last Friday.

汇丰银行拥有上海银行百分之八的股份。上周五，两家银行联合发行了上海国际信用卡。

互联网摘选

In Hong Kong, investors waited enciously anxiously for HSBC holdings and all Holdings'annual earnings announcement.

在香港, 投资者焦急等待着汇丰银行控股的年度收益报告.

互联网摘选

It has always gathered more deposits in Hong Kong than it lends out.

汇丰银行在香港吸收的存款总是比其贷出的款项多.

互联网摘选

Bank's executive director Peter Wong has said that layoffs may be coming our way.

而汇丰银行的执行董事王冬胜曾经表示,裁员可能陆续有来.

互联网摘选

ATM Transfer-Payment at 534-515309-001 , HSBC and mail or fax advice with this form to our office.

口现金过户香港汇丰银行534-515309-001请将此表格及收据寄回或传真至本事工.

互联网摘选

Mr. Raymond Cheng is now head of Information Technology ( IT ), HSBC ( Hong Kong ).

郑小康先生现为香港上海 汇丰 银行香港区资讯科技主管.

互联网摘选

HSBC reports that sales in the luxury segment have fallen by up to 70 % in Gurgaon.

汇丰银行(HSBC)报告称豪华单元的销售量在Gurgaon地区下滑高达70%.

互联网摘选

A futures contract on HSBC stock has the HSBC shares as the underlying commodity.

在香港期货交易所里买卖的“汇丰银行股票期货”买卖的是汇丰银行的股票.这些期货买卖的标的物都很明确、很具体.

互联网摘选

Hongkong and shanhai banking corporation.

(英国)汇丰银行.

互联网摘选