Russia's other late nights and early mornings generally correspond to public holidays.

But more than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.

但除此之外,支持者认为,许多环保人士反对转基因的立场从根本上讲是反科学的,与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。

六级真题- 2015年 6月 2卷 阅读A

He's naughty, but otherwise a nice boy.

他很调皮，但除此之外他还是个挺不错的男孩子。

互联网摘选

The other sections you should get to know are the frozen foods and the canned goods.

除此之外，你还应该开始了解冷冻食品和罐头食品。

四级真题- 2015年 12月 2卷 信息匹配

There's nothing more they can possibly do right

他们除此之外啥也做不了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The quality means person's general conditions which includes the person's quality of thought and moral, science ond culture, labour skill.

素质是指一个人的思想道德素质、科学文化素质、身体素质和劳动技能素质的总体状况。

互联网摘选

Workers are entitled to criticize, expose to the authorities or bring a lawsuit against the employer if the employer's work conditions may endanger their life safety and health.

劳动者对危害生命安全和身体健康的劳动条件，有权对用人单位提出批评、检举和控告。

互联网摘选

Hainan province has been one of the major malaria epidemic areas in China.

海南省是我国疟疾的主要流行区，近年来发病率居于全国首位，在海南省的传染病发病中居前三位，严重影响了当地居民的身体健康和生产劳动。

互联网摘选

In order to avoid the vibration and casualty of the traditional forestry machines, to promote the working efficiency and keep the health of the workers, the automated forestry machine is a developing trend.

为了避免传统林业机械作业时的振动和伤亡，提高作业效率、关注林业工人的身体健康和劳动卫生，林业机械在原有的机械化的基础上向自动化方向发展将是一个必然趋势。

互联网摘选

She also bequeathed me a strong constitution as well as a strong inclination for labour so that I have been able to work untiringly.

母亲又给我一个强健的身体和一个劳动的习惯，使我从来没有感到过劳累。

互联网摘选

Hospital is the place to defend health and recover enginery working for human beings, it is also an important place to fight against disease for human beings' survive and multiply.

医院是人类维护身体健康、恢复劳动机能的场所，是人类生存繁衍、与疾病抗争的重要阵地。

互联网摘选

Introduced in the judicial practice of the offence of bribery and corruption and bribe the complicity has been difficult to really draw the boundaries, the introduction of the Criminal Code-object elements of the crime of bribery defined and can not effectively distinguish between the two boundaries.

司法实践中对介绍贿赂罪与受贿罪、行贿罪的共犯的界限一直难以真正划清，刑法通论对于介绍贿赂罪客体要件的界定并不能有效区分两者的界限。

互联网摘选

The former is concerned with the non-designed human action, and the latter is concerned with the general laws in social evolution.

前者研究人类的非设计性行为，与自然科学并无实质性差别；

互联网摘选

It can be said, understanding and practice without emotions can only become simple and mechanical behaviors of human which have no vitality, power or feeling.

可以说，离开了情感的认识和实践只会变成没有生机、没有动力、没有感情的人类简单式机械性行为。

互联网摘选

The exploration of human aggressive behaviors 'roots had drawn the researchers' interest again.

近年来，对人类攻击性行为根源的探讨再度引起研究者的关注。

互联网摘选

First of all, I'd like to tell you that those swear words are either dealing with human sexual activities or excrement.

首先，我得跟你讲这些脏字眼大概都跟人类的性行为或排泄物有关。

互联网摘选

Although the god separates the male and the pantheress, since allow of no, can't can take place sexual behavior with mankind, either.

虽然死神有雄性及雌性之分，但既不容许，也不可能够与人类发生性行为。

互联网摘选

Marriage is based on production, which regulates human sexuality.

婚姻是立于生产的基点，对人类性行为的制度规范。

互联网摘选

If the term "normality" is to refer either to what is anthropological fundamental or to what is culturally univeral, then neither it or its antonym can be meaningfully applied to the varying forms of human sexuality.

如果这个术语：「文化中规的标准」，是人类学基础的或是文化上普遍的，那麽它或者它的反义词都不可能有意义地适用于各种人类性行为的形式。

provided by jukuu

Criticizing the sex literature from the perspective of anthropology makes it possible for us to better understand the correlations between man, sex and literature in this kind of literature.

从人类学视角对性文学进行批评使我们对这类作品和文学现象所涉及的人、性、文学三者关系有深刻的理解，创作和阅读性文学是人类的性补偿行为之一。

互联网摘选

Effectiveness of human sexual behavior

人类性行为的效应性

互联网摘选