Hiking in the high sierras

1、

This seething and unwieldy family decides to take a trip to an old cabin in the Sierras, which handily brings the drama to a boil.

这个躁动、笨重的家庭，决定去旅行，目的地是寒拉斯一旧房子。这一决定直接性地把剧情推向了高潮。

互联网摘选

2、

Up in the High Sierras.

它耸立在内华达山脉。

互联网摘选

3、

I have two children, a son and a daughter.

我有两个子女，一男一女。

互联网摘选

4、

A man and woman, both 29, are held on suspicion of conspiracy to murder.

此二人一男一女，均29岁，涉嫌同谋谋杀士兵。

互联网摘选

5、

Two volunteers, please. a lady and a gentlemen.

我需要两名观众，一男一女。

provided by jukuu

6、

Later, they start going on single dates-just one boy and one girl.

之后，他们单独出去约会—只有一男一女。

互联网摘选

7、

Instead, with its decision to overturn a central plank of the 1996 Defense of Marriage Act, which defines marriage as between a man and a woman, the majority of the justices declared that the federal government must grant the same rights to all legally married couples.

但该法院以多数票裁定1996年《婚姻保护法》（Defense of Marriage Act，将婚姻定义为“一男一女的结合”）核心条款违宪。这所表达的意思是，联邦政府必须让所有合法结婚的伴侣享有同等权利。

互联网摘选

8、

Talking in a low voice were a man and a woman.

低声讲话的是一男一女。

互联网摘选

9、

We were in time to catch two suspects, a woman and a man.

我们还算及时，抓住了两名嫌疑分子，一男一女。

互联网摘选

10、

Going out of the restaurant, a man and a woman unexpectedly hailed him.

一男一女在走出饭店时出乎意料地招呼他。

互联网摘选

11、

We do have two people we are currently speaking with, a male and a female.

我们现在正在和一男一女对话。

互联网摘选

12、

Join us, it says above a pair of pictures of a man and woman.

“加入我们吧”，分别为一男一女的两张照片上写道。

互联网摘选

13、

Girl and guy decide to make like the birds and the bees.

一男一女打算做一对鸳鸯。

provided by jukuu

14、

Looks like a male and a female.

像是一男一女。

provided by jukuu

15、

We have two-a boy and a girl.

我们有两个小孩&一男一女。

provided by jukuu

16、

They have two children, a boy and a girl.

他们有两个孩子,一男一女。

中考真题- 2016 天津阅读A

17、

It took a male female coordinates the movement mutually.

它作为一男一女相互配合运动。

互联网摘选

18、

a boy and a girl who died during childhood.

两个孩子一男一女，都夭折于童年时期。

互联网摘选

19、

Occupants of the truck fled the scene, a man and a woman wearing ski masks.

卡车上的乘客肇事逃逸了，一男一女，戴着滑雪面罩。

互联网摘选

20、

In 1987, National Library of America ( NLM) brought up the Visible Human Project ( VHP). In 1994 and 1996 a group of man and a group of woman were published one by one, included CT, MRI and slice image.

早在1987年美国国家图书馆（NLM）提出了可视人计划（Visible Human Project，VHP），1994年和1996年先后发布了一男一女两组解剖数据集，包括CT、MRI和切片图像。

互联网摘选