- 词义辨析
pace, step
这两个名词都可表示“步”。它们的区别是:
step指脚步提起来放下去,强调动作,有轻重、长短和优美与否之分; 而pace指身体向前移动强调距离,有快慢和从容与否之分。例如:
He was so tired that he was unable to take another step.他累得一步也走不动了。
A little boy's pace is smaller than a man's pace.小孩的一步比大人的一步小。
speed,rate,velocity,pace
这些名词都含“速度、速率”之意。
speed普通用词,指单位时间内行进的固定速度或速率,也指可能达到的最高速度。
rate作“速度”讲时,与speed同义,可换用。作速率解时,指相对增长的速度,也指两种相比较而得出的标准速度。
velocity技术用词,指物体沿着一定方向运动时的速率。
pace普通用词,指步行的速度,常引申指活动的进度或生产率。
step,pace
这两个名词都含“步,步态”之意。
step普通用词,指脚抬起落下的动作和一步的距离。抽象概念指步骤。
pace指身体向前移动的速度和情况。表一步距离时,可与step换用。
- 速记技巧
词源词根法
来自拉丁语passus,步伐,来自PIE*pete,展开,词源同feather,compete.来自拉丁语pax的离格形式pace,和平,平和,词源同peace.后引申词义请平静,请息怒,请原谅等。
- 知识拓展
重要短语
keep pace并驾齐驱;齐步并进
keep pace with并驾齐驱,保持同步
change of pace n.改变习惯;更换口味
at a snail's pace慢条斯理地;极慢地
- 双语例句 更多例句
Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflation.
农民们很气愤,因为提价赶不上通货膨胀。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A group of the world's best waterskiers will be going through their paces.
一队世界上最优秀的滑水运动员将一展身手。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He gave up his job in advertising because he couldn't stand the pace .
他辞去了广告业的工作,因为他承受不了那种快节奏。
《牛津高阶英汉双解词典》
She was going too fast so I decided to keep riding at my own pace.
她骑得太快了,所以我决定按自己的速度骑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Daisy strode alongside her, breathing heavily but keeping pace.
黛西在她身边大步走着,大口喘着气,但是没有落后。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can) .
我们鼓励学生都按自己的节奏学习。
《牛津高阶英汉双解词典》
The computer will give students the opportunity to learn at their own pace...
计算机让学生们有机会按照自己的节奏学习。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Until now, wage increases have always kept pace with inflation.
到目前为止,工资的增长与通货膨胀始终保持同步。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- change of pacen.改变习惯,兴趣等,更换口味;
- Requiescat In Pace<拉>愿灵魂安眠(基督教徒墓碑用语,略R. I. P.),(祈祷)愿死者灵魂安息;
- a change of pace变手法, 换口味;
- at a good paceadv.相当快地;
- set the pace(跑步比赛)领跑;起带头作用;确立速度;确立标准;
- pace out以步量出…的长度;
- mend one's pacev.加快步子;
- stand the pace站着步伐
- speed up the pace of加快了它的速度
- pace off以脚步测量;
- at someone's own pace以别人自己的节奏
- to set the pace[体]掌握进攻节奏;
- 今日热词
- 热门搜索
- mechanic n.技工,机修工;
- regular adj.定时的,定期的;经常的;恒常的,常规的,循常例的;〈天〉(卫星)规则的;有规律的,规则的;正常的;寻常的,普通的,一般的;〈数〉正的,正则的;〈军〉正规的,常备的;固定的;定时的;均匀的;频繁的;(晶体)等轴的,立方(晶)系的;〈植〉整齐的;〈美〉(球队等)校队第一队的,(球员等)属校队第一队的,主力的;〈口〉十足的,彻底的;正当的;端正的,齐整的;符合规定的,符合手续的;经常做(或发生)的;匀称的;〈口〉(小儿、病人)大便正常的,一日一次排便的;(女子)月经正常的;靠得住的;间隙均匀的;〈宗〉受宗教约束的,属于修道会的;〈美〉挺不错的;正式合格的n.常客,老主顾;普通汽油;正式成员,固定成员,正式职工;主力(或正式)队员;〈宗〉(天主教修道会的)修士,修女;〈军〉正规兵,常备兵,职业军人;一般尺寸,普通尺寸;(电视节目的)老主持人;经常投稿人;一贯到场的人
- wish you were here 希望你在这里;不羁的少女;【电影】愿在你身边
- way back into love 回到爱(歌曲名称);爱回来;重新找到爱
- whoever pron.…的任何人;无论谁;(用于问句)究竟是谁;conj. 无论是谁;
- evil adj.邪恶的;有害的;令人作呕的;n.罪恶;坏处;
- profoundly adv.深深地;深切地;深刻地;极度地;
- Catholic adj.(罗马)天主教的;广泛的;n.天主教信徒;;
- driving n.操纵,驾驶;adj.推进的;强劲的;雨、雪等猛烈的;倾泻而下的;
- twentieth n.二十分之一;(某月的)二十日;adj.第二十的;二十分之一的;
- cosy adj.(感到)温暖舒适的;愉快的,亲切的;轻易得到的;n.(茶壶)保暖罩;
- sideroad n.旁路;支路;小路;人行道;岔道;

