The two Sacramento, California, sheriff detectives tailed their suspect, Rolando Gallego, at a distance.

1、

He made contact but left Gallego an out.

他取得了联系，但左加列戈1。

互联网摘选

2、

Keeping your lifted leg in the air, bend the leg on the floor slightly and then straighten it again.

保持抬高的腿放在空中，在地板上轻微弯曲腿部，然后再拉直。

互联网摘选

3、

The utility model discloses a roof bolt disassembling machine, including an air leg part, a pneumatic wrench and a sleeve, the lower end of the pneumatic wrench is provided with a flange;

本实用新型公开了一种顶板锚杆拆卸机，包括有气腿部件、气动扳手和套筒，所述气动扳手下端设有法兰盘；

互联网摘选

4、

Studies on the Rapid Propagation Techniques of Superior Individual Gypsophila elegans

丝石竹优良单株快速繁殖的研究

互联网摘选

5、

Secondly, we established the hypoxia model in C. elegans using SS.

其次，我们利用亚硫酸钠在秀丽线虫培养体系中建立了低氧模型。

互联网摘选

6、

Thus, we choose C. elegans as a research object for validation.

因此，以线虫为研究对象进行验证。

互联网摘选

7、

Mechanism, clinical characteristics and management of Gelsemium elegans poisoning

钩吻中毒的机制、临床特点及处理

互联网摘选

8、

Caenorhabditis elegans is a very suitable model system for study of animal development.

线虫是研究动物发育的理想模式系统。

互联网摘选

9、

So after we made our discoveries with little C. elegans,

所以在我们对秀丽隐杆线虫的小发现之后

互联网摘选

10、

You know, even if you've never seen one of these little C. elegans--

你看，就算从来没见过秀丽隐杆线虫--

互联网摘选

11、

So I'm rambling on this kind of jet leg I just got back from South Africa, that's a beautiful country.

所以我现在是在时差影响下胡言乱语我刚从南非回来那是一个美丽的国度

互联网摘选

12、

With the reform of Physical Education Curriculum, Taekwondo come into the university sports classroom in the end of the century. Taekwondo attracts the college students by its self-cultivation, self-defense and fitness social effects, cool action and "leg art".

趁着改革高校体育课程的春风，也于世纪之末逐步进入了高校的体育课堂，跆拳道以其修身、防身和健身的社会功效，潇洒的动作及腿的艺术为特点深深地吸引着当代大学生。

互联网摘选

13、

I spent the rest of the day at my desk, leg elevated, ice bag dripping, fielding wisecracks from co-workers.

那天，剩下的时间里我保持平放着一条腿的姿势坐在桌前，拿冰袋冷敷，成为同事们的玩笑靶子。

互联网摘选

14、

I wrapped my leg with a plastic bag!

撕开了一个塑料袋先勒紧小腿！

互联网摘选

15、

The heater is positioned in a leg protective bag, and a medicine pad is positioned on the heating surface of the heater.

加热器放置在护腿袋内，药垫安放在加热器的加热面上。

互联网摘选

16、

The upper port of the leg protective bag of the utility model is provided with a pair of fasteners.

本实用新型护腿袋的上端口装有一对卡子。

互联网摘选

17、

Legatum Prosperity Index, a global ranking of wealth and wellbeing, placed all four countries, along with Switzerland, in the top five spots of its recent survey.

在全球财富和康乐评级列格坦繁荣指数最近的调查中，这四个国家和瑞士一起占据了前5位。

互联网摘选

18、

The Legatum Center for Development and Entrepreneurship ( LCDE) was announced by MIT last week ( 17 September).

上周（9月17日）MIT宣布了成立Legatum发展和企业家中心（LCDE）。

互联网摘选

19、

Private investment company Legatum has pledged US$ 50 million for the centre and its fellowships.

私营投资公司Legatum承诺为该中心及其成员提供5000万美元。

互联网摘选

20、

Chinese entrepreneurs, according to a survey by the Legatum Institute in London, depend far more than their more nimble and self-reliant Indian counterparts.

据伦敦列格坦研究所的调查，中国的企业家远不如他们的印度同行般能够灵活面对市场并自力更生。

互联网摘选