Principal stage on setting up the laws and regulations for natural hazards management ( 1996&)

1、

A wooden frame covered with painted canvas; part of a stage setting.

一木制框架为油漆的帆布所覆盖；舞台场景的一部分。

互联网摘选

2、

In the stage of goal setting, teacher gave students text-schema.

在建立目标阶段，教师进行文本图式的传授；

互联网摘选

3、

This attention to detail is also reflected in the show's stage setting.

对细节的重视也通过场景设置表达出来。

互联网摘选

4、

During the stage of setting up the JV, the GM role was played by the one dispatched by the foreign investor.

在合资公司设立阶段，总经理的职位由外方指派的人担任。

互联网摘选

5、

, and these three kinds of controls do not all exist in isolation, the control at the later stage needs setting up on the basis of controlling at last stage.

这三种控制手段都不是孤立存在的，后一个阶段的控制都需要建立在前一个阶段控制的基础上。

互联网摘选

6、

A piece of scenery intended to stand alone as part of the stage setting.

打算独立作为舞台场景的一部分的一块风景。

互联网摘选

7、

To compose or represent: This wall forms the background of the stage setting.

使组成或者构成；这面墙构成这个舞台设计的背景。

互联网摘选

8、

Suh programs are typically broken down into smaller, single-function modules that can be independently coded. a piece of scenery intended to stand alone as part of the stage setting.

这些程序一般被分割成一些较小的单功能模块，能独立地对它们编码。打算独立作为舞台场景的一部分的一块风景。

互联网摘选

9、

He is a miser andpenny-pinched himself out of several millions of US dollars.

他是个吝啬鬼,克扣自己而攒下数百万美元.

互联网摘选

10、

The soldiers lost their will to fight when the general secretly reduced their allowance.

由于将军私自克扣饷银,士兵们几乎没什么斗志.

互联网摘选

11、

Her salary was cut short by her boss without any excuse.

她的工资无端被老板克扣.

互联网摘选

12、

Justification not to pay workers full wages is the wage deduction.

无正当理由不足额支付劳动者工资就是克扣工资.

互联网摘选

13、

Research of high silica fiber scrim

高硅氧玻璃纤维网布的研制

互联网摘选

14、

The matt or web of fibers may be fed into the punching area on a substrate of filaments, a scrim, or some other substrate, the substrate also may be placed in the middle of the fiber web.

纤维网可在长丝衬、稀疏平布或其它衬料的托持下进入针刺区。衬料也可置于纤维网的中间。

provided by jukuu

15、

The scrim on which the video is projected then clears to reveal an exotic playground where Monkey ( Wang Lu at the reviewed performance) frolics merrily.

投影到麻布上的视频清楚地展示了极具异国情调的乐园，美猴王（笔者评论的这一版本中由王璐饰演）在这个乐园里快乐地嬉戏。

互联网摘选

16、

You poor thing. can I do anything?

好可怜，我帮得上忙吗？

互联网摘选

17、

She just worked herself to death, poor thing.

她到死都在工作，可怜的人。

provided by jukuu

18、

The poor thing has no one.

她孤身一人又无家可归。

provided by jukuu

19、

What have you done, you poor thing?

你都干了什么，老可怜？

互联网摘选

20、

Oh, you poor thing!'Sara said.

“哦，真可怜啊！”萨拉说道。

互联网摘选