Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception

1、

The guitarist went AWOL in the middle of the recording.

录音录到一半吉他手溜走了。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

Grabbing a bowl of salad or a saltshaker as it's being passed to someone who asked for it is the equivalent of cutting in line: greedy and rude.

把原本要递给别人的沙拉碗或者盐瓶从半道截下来，这基本上就等于在说：你是个既贪婪又粗鲁的人。

互联网摘选

3、

where a woman's body is like a saltshaker: "Get out of the way so I can get to the fries"

好像女性的身体就像盐瓶一样，“让一让，我要拿那盘薯条”

互联网摘选

4、

When tucking into a meal in Egypt, by-pass the saltshaker.

在埃及吃饭，不要使用盐瓶。

互联网摘选

5、

Can you make that saltshaker talk, too?

你也可以让那个盐瓶讲话吗？

provided by jukuu

6、

A tiny saltshaker symbol that warns certain meals are high in sodium will start to appear on Tuesday on menus in chain restaurants in New York City, the first US city to take the step in an effort to combat heart disease and stroke.

12月1日起，纽约市所有连锁餐厅的菜单上，高钠食物都要附上一个小盐瓶的标志。纽约是全美第一个实行这项规定的城市，目的在于与心脏病和中风作斗争。

互联网摘选

7、

Salt cellars of precious metal

鹭金属盐碟

互联网摘选

8、

The chair I'd sat in just two days ago, the salt cellar I'd used, even the blackboard menu from which I'd made my choice: all of it was being sold.

两天前我还坐过的那把椅子，我用过的那个盐瓶，甚至是我看着点餐的那块黑板牌：所有的东西都被标价待沽。

互联网摘选

9、

Onthe table to the left of the Duke is a golden salt cellar, or nef, inthe shape of a ship;

在桌子上左边的杜克是一个金色的盐地窖，或等量线，在像一条船；

互联网摘选

10、

Semis or a finals in a Slam is always I think a good result, too.

能进入大满贯赛事的半决赛和决赛本身就是一个好成绩。

互联网摘选

11、

Export situation of aluminum pro le semis of Chinese mainland and analysis on technical barriers

中国铝型材出口情况和技术壁垒分析

互联网摘选

12、

It's important to treat the game as a one-off and just concentrate on getting through to the semis.

把比赛看成是一场决定胜负很重要，而且必须全力进入半决赛。

provided by jukuu

13、

Efficacy of Semis Glucocorticoid Combined with Mycophenolate Mofetil for IgA Nephropathy in Patients after Undergoing Tonsillectomy

半量激素联合霉酚酸酯治疗扁桃体摘除术后IgA肾病的疗效观察

互联网摘选

14、

SEMIS ( Shizulshan city Environmental Management Information System) is the first case of practical environmental management information system for local EPB in China.

石嘴山市环境管理信息系统（SEMIS）是在我国首次实施的地方环境管理信息系统。

互联网摘选

15、

"We had made our way to the semi-finals which was difficult but in the semis we needed better luck."

“虽然艰难，但我们已经打到了半决赛；可是到了这一步，我们需要更多的运气。”

provided by jukuu

16、

Strong growth in semis production has boosted primary aluminium demand in China over the last couple of years.

过去几年内，半成品产量的强劲增长推动了原铝需求的增长。

互联网摘选

17、

Control of sheet form of a wide foil semis for decoration

宽幅装饰箔材板形控制

互联网摘选

18、

Discussion on size precision in production of sheets/ strips semis

浅议板带材生产中的尺寸精度

互联网摘选

19、

Discussion on global production and selling state of extruded semis by professionals at home and abroad

国外业内人士谈全球铝挤压材生产、销售态势

互联网摘选

20、

The semis and final a couple of days after.

两天后是半决赛和决赛。

provided by jukuu