The situations that will stretch your faith most will be those times when life falls apart and God is nowhere to be found.

The teeming market streets of Boston's Italian and Irish neighbourhoods are nowhere to be found.

波士顿的意大利和爱尔兰社区里那种拥挤的街道市场在这儿则无处可寻。

互联网摘选

God is a circle whose centre is everywhere and whose circumference is nowhere.

上帝是个圆，圆心到处可见，圆周无处可寻。

互联网摘选

If institutions are too big and interconnected to fail, and no neat structural solution can be identified, alternatives must be found: much higher capital requirements and greater attention to liquidity are the obvious ones.

如果金融机构大到不能倒和彼此相关到不能倒，而漂亮的结构性解决方案又无处可寻，那么我们就必须找到替代方案：提高资本金要求和更多关注流动性是其中显而易见的两项。

互联网摘选

Expo officials were reported earlier in the year to be looking for ways to help defray the costs of US participation, if corporate sponsorships could not be found because of the global economic slowdown.

今年早些时候有报道称，世博会官员曾表示，如果全球经济放缓令企业赞助无处可寻，他们将设法帮助美国支付参展费用。

互联网摘选

Advertisements convince us to buy Grecian Formula and Oil of Olay so we can hide the gray in our hair and smooth the lines on our face.

连篇累牍的广告劝我们买希腊配方的洗发水和玉兰油，这样的话，白发无处可寻，面部的皱纹也能被抚平。

互联网摘选

Yet this idea that consistency is important is nowhere in the leadership literature.

但在有关领导力的文献中，有关领导者行为一致性很重要的观点无处可寻。

互联网摘选

At least, not if you want to see any of the early episodes, which were wiped out thanks to a peculiar BBC policy that dictated old shows regularly get deleted so the company could reuse the tapes.

很遗憾，这部剧的资源几乎已经无处可寻了，至少最初的一些剧集是看不到了。因为当年BBC有一项奇怪的政策，规定要洗掉老节目的录像以便公司可以重新使用那些录像带来录制新节目。

互联网摘选

Hit the ground, look around, but you're nowhere to be found.

击地，四处看看，但是你都无处可寻。

互联网摘选

Tory MPs are nowhere to be found in Manchester, Leeds, Birmingham or Newcastle.

在曼彻斯特、利兹、伯明翰或者纽卡斯尔，保守党议员无处可寻。

互联网摘选

Man does not comprehend its worth; it cannot be found in the land of the living.

智慧的价值无人能知，在活人之地也无处可寻。

互联网摘选

But not in mainstream economics journals, because the models defy neoclassical assumptions.

但这些在主流经济学刊物中无处可寻，因为主流经济学模型不认同新古典主义经济学中的假设。

互联网摘选

But now that I own a dairy herd and am breeding pedigree Guernsey stock, I need that book and I cannot find it.

但现在我经营着一群奶牛，饲养的是纯种根西奶牛，我需要那本书，它却无处可寻了。

互联网摘选

I've visited many parts of China numerous times. I've seen very poor and extremely expensive areas.

我多次访问过中国的许多地方：我既看到了非常贫穷又看到了极其富有的地方。

互联网摘选

You've probably used the mkdir tool numerous times.

您可能已经使用过mkdir工具无数次了。

互联网摘选

The numerous times the word about her, do not know how the.

无数次的说着这个词，不知道自己怎么了。

互联网摘选

Retry these steps numerous times, disabling and re-enabling various machines that are active or inactive.

多次重试这些步骤，禁用并重新启用活动的或不活动的各种机器。

互联网摘选

Harry Potter made reading come alive for my children, and maybe you cried numerous times while reading these books with them.

哈利·波特让孩子们再次爱上阅读，而且也许你看这些书的时候哭过好几次。

互联网摘选

They had both turned 60, divorce had been diverted numerous times, and now Randy felt invincible

他们俩都60了，离婚已无数次，现在兰迪觉得自己无敌了

互联网摘选

A cramp can persist numerous times until it eventually goes away.

抽筋可能会重复很多次才会最终消失。

互联网摘选

Many of the participants had visited Beijing numerous times before, and as a result they felt very close to the city.

他们很多人是多次来到北京，因此对北京都有很深的感情。

互联网摘选