Ken's leaning close to me." joe! Joe, can you hear me?"

1、

The old lady wouldn't speak to them for a time, but happening to meet Jo at a friend's, something in her face and blunt manners struck the old lady's fancy, and she proposed to take her for a companion.

老太太有一段时间都不愿跟他们说话，但一次在朋友家里偶然见到了乔。乔言谈风趣，举止直率，十分合老太太的心意，她便提出让乔跟她作个伴。

互联网摘选

2、

" Jo! Jo! Where are you?" cried Meg at the foot of the garret stairs.

“乔！乔！你在哪里？”梅格站在阁楼楼梯脚下叫道。

互联网摘选

3、

I agreed ， feeling very confused.He looked at Joe ， who seemed even more confused.

我感到十分迷惑，同意了。他看了看乔，乔好像更迷惑不解。

互联网摘选

4、

Joe! Slow down please! Joe! Please be careful!

乔，慢点，乔，小心！

互联网摘选

5、

Knowledge is the food of soul.

Plato知识是精神食粮.

互联网摘选

6、

Her eyes gave him the food he enjoy.

她的眼睛给予了他十分欣赏的精神食粮.

互联网摘选

7、

But in the 1960 s, murder after murder was not standard cinema fare.

但在60年代, 一桩桩的谋杀案并不是电影界标准的精神食粮.

互联网摘选

8、

Intellectual food leads us to new ideas and accomplishments.

精神食粮能带给我们新的主意和成就.

互联网摘选

9、

She traveled on a diet of romance novels and cigarettes.

她旅行时喜欢把香烟和爱情小说当作精神食粮.

互联网摘选

10、

And I quite appreciate the " Books are food for the mind. "

南:我很欣赏这个说法: “ 书籍是精神食粮. ”

互联网摘选

11、

Books are food for the mind.

书籍是精神食粮.

《现代汉英综合大词典》

12、

If you make up your mind so easily, it's a great advantage. It was not easy to determine, for she was timid and fearful of being repulsed.

要是你这么早就能轻易下结论，那说不定倒也干脆。作这一个决定倒不容易，因为她有些怯生生的，害怕遭到拒绝。

互联网摘选

13、

Ferrand was standing underneath the cage of a canary, his hands folded on his pinched-up hat, a nervous smile upon his lips.

费朗德站在一只金丝雀的鸟笼下面，双手合抱着那顶挟得挺挺的礼帽，嘴上露出一丝怯生生的笑容。

互联网摘选

14、

Hwin the mare was rather shy before a great war-horse like Bree and said very little.

母马赫温在布里这样一匹了不得的战马面前怯生生的，它很少说话。

互联网摘选

15、

I remember Schmeichel screaming like a pig for more protection when we played Wimbledon when he first came here.

我记得舒梅切尔刚来打温布尔登的时候也是怯生生的。

互联网摘选

16、

The Spy entreats him, timidly.

密探怯生生地求他。

互联网摘选

17、

Call Andryusha, he said suddenly, and a look of childish and deprecating misgiving came into his face at the question.

他突然说，一说出这句话，他脸上表露出孩子般的怯生生的和怀疑的神情。

互联网摘选

18、

After taking a timid peep at him lying on his back, with his rusty hands under his head for a pillow, his son lay down too, and fell asleep again.

他的儿子怯生生地偷看了一眼，见他躺在床上，把两只生锈的手放在脑后当作枕头，自己便也躺下去，又睡着了。

互联网摘选

19、

There was a timid and suppressed woman in attendance, who had retreated into a corner.

有一个很胆小的怯生生的妇女在服侍，此刻退到了一个角落里。

provided by jukuu

20、

Her own hand went out timidly and very lightly smoothed the straight black hair out of his eyes.

她怯生生地伸出自己的手，非常柔和地抚平他眼边的直的黑头发。

互联网摘选